Cool MateAlmighty vs Divine vs Supreme
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Almighty
FormaleTop 5000 (abbastanza comune)
Divine
FormaleTop 3000 (comune)C1adjective
Supreme
FormaleTop 2000 (comune)C1adjective
Più comune: Supreme
| Almighty | Divine | Supreme | |
|---|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //ɔːlˈmaɪti//🇺🇸 //ɑːlˈmaɪti// | 🇬🇧 /["/dɪˈvaɪn/"]/🇺🇸 /["/dɪˈvaɪn/"]/ | 🇬🇧 /["/suˈpriːm/"]/🇺🇸 /["/suˈpriːm/"]/ |
| Significato | All-powerful or supreme. | Relativo a Dio o a una divinità; celeste.Related to God or a god; heavenly. | Il più alto in rango o potere.Highest in rank or power. |
| Esempio | Many people believe in an Almighty being watching over us. | **divine law/love/will** | the Supreme Commander of the armed forces |
| Registro | Formale | Formale | Formale |
| Quanto è comune | Top 5000 (abbastanza comune) | Top 3000 (comune) | Top 2000 (comune) |
| Livello CEFR | - | C1 | C1 |
| Categoria grammaticale | adjective | adjective | |
| Collocazioni | Almighty power, the Almighty, Almighty God, Almighty force, Almighty creator | divine intervention, divine right, divine love | supreme authority, supreme court, supreme quality, supreme leader |
| Contrari | weak, powerless | earthly, mundane | inferior, lowly, subordinate |
| Errori comuni | Confused with 'almighty' as an everyday compliment., Using it in secular contexts where more neutral terms are better. | Confused with 'divine' meaning great or excellent in a non-religious sense., Incorrectly using 'divining' instead of 'divine' in contexts related to religion., Using 'divine' as a verb, which is incorrect. | Confused with 'supremacy' which refers to dominance instead of quality., Using 'supreme' in a very casual context where 'great' or 'awesome' would be better., Misusing it informally in speech, as it often has a serious tone. |
| Note d'uso | Used in religious or literary contexts to describe a deity or supreme being. Not typically used in casual conversation. | Usa 'divino' in contesti religiosi o spirituali. Più formale di 'piego', meno comune nella conversazione quotidiana.Use 'divine' in religious or spiritual contexts. More formal than 'godly', less common in everyday conversation. | Usa 'supremo' per descrivere qualcosa che è il migliore o il più importante, spesso in un contesto formale o serio. Potrebbe non essere adatto in contesti informali.Use 'supreme' to describe something that is the best or most important, often in a formal or serious context. It may not be suitable in casual settings. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: Almighty vs Divine vs Supreme
Qual è la differenza tra Almighty, Divine e Supreme?
Almighty: All-powerful or supreme. Divine: Related to God or a god; heavenly. Supreme: Highest in rank or power.
Quale è più comune: Almighty, Divine e Supreme?
Supreme è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Almighty: Many people believe in an Almighty being watching over us. Divine: **divine law/love/will** Supreme: the Supreme Commander of the armed forces
Posso usare Almighty, Divine e Supreme in modo intercambiabile?
Non sempre. Almighty, Divine e Supreme sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.