Cool MateAlmighty vs Divine vs Supreme
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Almighty
FormelTop 5000 (assez courant)
Divine
FormelTop 3000 (courant)C1adjective
Supreme
FormelTop 2000 (courant)C1adjective
Le plus courant: Supreme
| Almighty | Divine | Supreme | |
|---|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //ɔːlˈmaɪti//🇺🇸 //ɑːlˈmaɪti// | 🇬🇧 /["/dɪˈvaɪn/"]/🇺🇸 /["/dɪˈvaɪn/"]/ | 🇬🇧 /["/suˈpriːm/"]/🇺🇸 /["/suˈpriːm/"]/ |
| Sens | All-powerful or supreme. | Lié à Dieu ou à un dieu ; céleste.Related to God or a god; heavenly. | Le plus haut en rang ou en pouvoir.Highest in rank or power. |
| Exemple | Many people believe in an Almighty being watching over us. | **divine law/love/will** | the Supreme Commander of the armed forces |
| Registre | Formel | Formel | Formel |
| Fréquence | Top 5000 (assez courant) | Top 3000 (courant) | Top 2000 (courant) |
| Niveau CEFR | - | C1 | C1 |
| Nature grammaticale | adjective | adjective | |
| Collocations | Almighty power, the Almighty, Almighty God, Almighty force, Almighty creator | divine intervention, divine right, divine love | supreme authority, supreme court, supreme quality, supreme leader |
| Antonymes | weak, powerless | earthly, mundane | inferior, lowly, subordinate |
| Erreurs fréquentes | Confused with 'almighty' as an everyday compliment., Using it in secular contexts where more neutral terms are better. | Confused with 'divine' meaning great or excellent in a non-religious sense., Incorrectly using 'divining' instead of 'divine' in contexts related to religion., Using 'divine' as a verb, which is incorrect. | Confused with 'supremacy' which refers to dominance instead of quality., Using 'supreme' in a very casual context where 'great' or 'awesome' would be better., Misusing it informally in speech, as it often has a serious tone. |
| Notes d'usage | Used in religious or literary contexts to describe a deity or supreme being. Not typically used in casual conversation. | Utilise 'divin' dans des contextes religieux ou spirituels. Plus formel que 'pieux', moins courant dans la conversation de tous les jours.Use 'divine' in religious or spiritual contexts. More formal than 'godly', less common in everyday conversation. | Utilisez 'suprême' pour décrire quelque chose qui est le meilleur ou le plus important, souvent dans un contexte formel ou sérieux. Il peut ne pas convenir dans des contextes informels.Use 'supreme' to describe something that is the best or most important, often in a formal or serious context. It may not be suitable in casual settings. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Almighty vs Divine vs Supreme
Quelle est la différence entre Almighty, Divine et Supreme ?
Almighty: All-powerful or supreme. Divine: Related to God or a god; heavenly. Supreme: Highest in rank or power.
Lequel est le plus courant : Almighty, Divine et Supreme ?
Supreme est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Almighty: Many people believe in an Almighty being watching over us. Divine: **divine law/love/will** Supreme: the Supreme Commander of the armed forces
Puis-je utiliser Almighty, Divine et Supreme de façon interchangeable ?
Pas toujours. Almighty, Divine et Supreme sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.