Cool MateYou have no chance बनाम You're a dead man walking
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
You have no chance
शीर्ष 2000 (आम)
You're a dead man walking
अनौपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)
सबसे औपचारिक: You have no chanceसबसे आम: You have no chance
| You have no chance | You're a dead man walking | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //juː hæv nəʊ tʃɑːns//🇺🇸 //ju hæv noʊ tʃæns// | 🇬🇧 //jʊə ə dɛd mæn ˈwɔːkɪŋ//🇺🇸 //jʊr ə dɛd mæn ˈwɔkɪŋ// |
| अर्थ | तुम सफल नहीं हो सकते या जीत नहीं सकते।You cannot succeed or win. | तुम बहुत बड़ी मुसीबत में हो और शायद बच नहीं पाओगे।You're in serious trouble and likely won't survive. |
| उदाहरण | In that exam, you have no chance of passing without studying. | After that mistake at work, you're a dead man walking. |
| रजिस्टर | तटस्थ | अनौपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | 10000 से ऊपर (कम आम) |
| सहप्रयोग | have no chance at all, have no chance of winning, have no chance to succeed | dead man, walking dead, you're walking |
| आम गलतियाँ | Using 'you got no chance' incorrectly in formal contexts., Confusing it with 'you have every chance' (opposite meaning). | Used in formal situations, where a softer expression is needed., Confused with 'you're a goner,' which is slightly less severe., Not differentiating between literal and figurative uses. |
| प्रयोग संबंधी नोट | इस वाक्यांश का प्रयोग निराशा या अवसर की कमी व्यक्त करने के लिए करें। यह तटस्थ है लेकिन संवेदनशील संदर्भों में कठोर लग सकता है।Use this phrase to express hopelessness or lack of opportunity. It's neutral but may sound harsh in sensitive contexts. | जब कोई व्यक्ति आसन्न खतरे में हो या गंभीर परिणाम भुगतने वाला हो, तब इसका प्रयोग किया जाता है। यह अनौपचारिक है, अक्सर दोस्तों के बीच या नाटकीय संदर्भों में इस्तेमाल किया जाता है।Used when someone is in imminent danger or facing severe consequences. It is informal, often used between friends or in dramatic contexts. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: You have no chance बनाम You're a dead man walking
You have no chance और You're a dead man walking में क्या अंतर है?
You have no chance: You cannot succeed or win. You're a dead man walking: You're in serious trouble and likely won't survive.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: You have no chance और You're a dead man walking?
इनमें You have no chance सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: You have no chance और You're a dead man walking?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में You have no chance सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
You have no chance: In that exam, you have no chance of passing without studying. You're a dead man walking: After that mistake at work, you're a dead man walking.
क्या मैं You have no chance और You're a dead man walking को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। You have no chance और You're a dead man walking आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।