Cool MateYou have no chance বনাম You're a dead man walking
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
You have no chance
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
You're a dead man walking
অনানুষ্ঠানিক10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)
সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: You have no chanceসবচেয়ে প্রচলিত: You have no chance
| You have no chance | You're a dead man walking | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //juː hæv nəʊ tʃɑːns//🇺🇸 //ju hæv noʊ tʃæns// | 🇬🇧 //jʊə ə dɛd mæn ˈwɔːkɪŋ//🇺🇸 //jʊr ə dɛd mæn ˈwɔkɪŋ// |
| অর্থ | তুমি জিততে বা সফল হতে পারবে না।You cannot succeed or win. | তুমি খুব বড় বিপদে আছো এবং সম্ভবত বাঁচবে না।You're in serious trouble and likely won't survive. |
| উদাহরণ | In that exam, you have no chance of passing without studying. | After that mistake at work, you're a dead man walking. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | অনানুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) |
| সহাবস্থান | have no chance at all, have no chance of winning, have no chance to succeed | dead man, walking dead, you're walking |
| সাধারণ ভুল | Using 'you got no chance' incorrectly in formal contexts., Confusing it with 'you have every chance' (opposite meaning). | Used in formal situations, where a softer expression is needed., Confused with 'you're a goner,' which is slightly less severe., Not differentiating between literal and figurative uses. |
| ব্যবহারের নোট | এই কথাটি কোনো সুযোগ না থাকা বা আশাহীনতা বোঝাতে ব্যবহার করা হয়। এটি নিরপেক্ষ হলেও কিছু পরিস্থিতিতে কঠোর শোনাতে পারে।Use this phrase to express hopelessness or lack of opportunity. It's neutral but may sound harsh in sensitive contexts. | যখন কেউ আসন্ন বিপদের সম্মুখীন হয় বা গুরুতর পরিণতির মুখোমুখি হয় তখন এটি ব্যবহৃত হয়। এটি অনানুষ্ঠানিক, প্রায়শই বন্ধুদের মধ্যে বা নাটকীয় পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।Used when someone is in imminent danger or facing severe consequences. It is informal, often used between friends or in dramatic contexts. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: You have no chance বনাম You're a dead man walking
You have no chance এবং You're a dead man walking-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
You have no chance: You cannot succeed or win. You're a dead man walking: You're in serious trouble and likely won't survive.
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: You have no chance এবং You're a dead man walking?
এদের মধ্যে You have no chance সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
কোনটি বেশি প্রচলিত: You have no chance এবং You're a dead man walking?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে You have no chance সবচেয়ে প্রচলিত।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
You have no chance: In that exam, you have no chance of passing without studying. You're a dead man walking: After that mistake at work, you're a dead man walking.
আমি কি You have no chance এবং You're a dead man walking বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। You have no chance এবং You're a dead man walking সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।