Cool MateYou have no chance بمقابلہ You're a dead man walking
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
You have no chance
You're a dead man walking
| You have no chance | You're a dead man walking | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //juː hæv nəʊ tʃɑːns//🇺🇸 //ju hæv noʊ tʃæns// | 🇬🇧 //jʊə ə dɛd mæn ˈwɔːkɪŋ//🇺🇸 //jʊr ə dɛd mæn ˈwɔkɪŋ// |
| مطلب | آپ کامیاب نہیں ہو سکتے یا جیت نہیں سکتے۔You cannot succeed or win. | تم بہت بری مشکل میں ہو اور شاید بچ نہ پاؤ۔You're in serious trouble and likely won't survive. |
| مثال | In that exam, you have no chance of passing without studying. | After that mistake at work, you're a dead man walking. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر رسمی |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | 10000 سے زیادہ (کم عام) |
| ہم نشینی | have no chance at all, have no chance of winning, have no chance to succeed | dead man, walking dead, you're walking |
| عام غلطیاں | Using 'you got no chance' incorrectly in formal contexts., Confusing it with 'you have every chance' (opposite meaning). | Used in formal situations, where a softer expression is needed., Confused with 'you're a goner,' which is slightly less severe., Not differentiating between literal and figurative uses. |
| استعمال کے نکات | اس جملے کا استعمال مایوسی یا موقع کی کمی کو ظاہر کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ یہ غیر جانبدار ہے لیکن حساس سیاق و سباق میں سخت لگ سکتا ہے۔Use this phrase to express hopelessness or lack of opportunity. It's neutral but may sound harsh in sensitive contexts. | یہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی شخص فوری خطرے میں ہو یا اسے سنگین نتائج کا سامنا ہو۔ یہ غیر رسمی ہے، اکثر دوستوں کے درمیان یا ڈرامائی صورتحال میں استعمال ہوتا ہے۔Used when someone is in imminent danger or facing severe consequences. It is informal, often used between friends or in dramatic contexts. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: You have no chance بمقابلہ You're a dead man walking
You have no chance اور You're a dead man walking میں کیا فرق ہے؟
You have no chance: You cannot succeed or win. You're a dead man walking: You're in serious trouble and likely won't survive.
کون سا زیادہ رسمی ہے: You have no chance اور You're a dead man walking؟
ان میں You have no chance سب سے رسمی ہے۔
کون سا زیادہ عام ہے: You have no chance اور You're a dead man walking؟
روزمرہ انگریزی میں You have no chance سب سے عام ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
You have no chance: In that exam, you have no chance of passing without studying. You're a dead man walking: After that mistake at work, you're a dead man walking.
کیا میں You have no chance اور You're a dead man walking کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ You have no chance اور You're a dead man walking ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔