Cool MateOn the house बनाम Play on the house
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
On the house
अनौपचारिकशीर्ष 2000 (आम)
Play on the house
अनौपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)
सबसे आम: On the house
| On the house | Play on the house | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ɒn ðə haʊs//🇺🇸 //ɑn ðə haʊs// | 🇬🇧 //pleɪ ɒn ðə haʊs//🇺🇸 //pleɪ ɑn ði haʊs// |
| अर्थ | कुछ मुफ़्त है और मालिक द्वारा भुगतान किया गया है।Something is free and paid by the owner. | Get something for free at a bar or restaurant. |
| उदाहरण | The drinks tonight are on the house, so enjoy! | The drinks are play on the house tonight because we have a special event. |
| रजिस्टर | अनौपचारिक | अनौपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | 10000 से ऊपर (कम आम) |
| सहप्रयोग | on the house drinks, on the house food, on the house service, on the house offer, on the house bill | get play on the house, offer play on the house, enjoy play on the house |
| आम गलतियाँ | Believing it only refers to drinks., Confusing it with 'on the job', which means working., Using it in formal situations where it's inappropriate. | Used in formal settings, which sounds inappropriate., Confused with 'house rules', which has a different meaning., Assuming it applies outside restaurants or bars, where it may not be common. |
| प्रयोग संबंधी नोट | अनौपचारिक सेटिंग्स में उपयोग किया जाता है, खासकर आतिथ्य में, यह इंगित करने के लिए कि कोई सेवा या वस्तु मुफ़्त है। औपचारिक संदर्भों के लिए उपयुक्त नहीं है।Used in informal settings, especially in hospitality, to indicate that a service or item is free. Not suitable for formal contexts. | This phrase is commonly used in restaurants or bars to indicate a complimentary item. It's informal and should generally not be used in formal situations. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: On the house बनाम Play on the house
On the house और Play on the house में क्या अंतर है?
On the house: Something is free and paid by the owner. Play on the house: Get something for free at a bar or restaurant.
कौन-सा अधिक आम है: On the house और Play on the house?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में On the house सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
On the house: The drinks tonight are on the house, so enjoy! Play on the house: The drinks are play on the house tonight because we have a special event.
क्या मैं On the house और Play on the house को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। On the house और Play on the house आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।