Cool MateOn the house বনাম Play on the house
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
On the house
অনানুষ্ঠানিকশীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
Play on the house
অনানুষ্ঠানিক10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)
সবচেয়ে প্রচলিত: On the house
| On the house | Play on the house | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //ɒn ðə haʊs//🇺🇸 //ɑn ðə haʊs// | 🇬🇧 //pleɪ ɒn ðə haʊs//🇺🇸 //pleɪ ɑn ði haʊs// |
| অর্থ | কোনো জিনিস বিনামূল্যে দেওয়া হচ্ছে, যার খরচ মালিক বহন করছে।Something is free and paid by the owner. | Get something for free at a bar or restaurant. |
| উদাহরণ | The drinks tonight are on the house, so enjoy! | The drinks are play on the house tonight because we have a special event. |
| রেজিস্টার | অনানুষ্ঠানিক | অনানুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) |
| সহাবস্থান | on the house drinks, on the house food, on the house service, on the house offer, on the house bill | get play on the house, offer play on the house, enjoy play on the house |
| সাধারণ ভুল | Believing it only refers to drinks., Confusing it with 'on the job', which means working., Using it in formal situations where it's inappropriate. | Used in formal settings, which sounds inappropriate., Confused with 'house rules', which has a different meaning., Assuming it applies outside restaurants or bars, where it may not be common. |
| ব্যবহারের নোট | সাধারণত রেস্তোরাঁ বা হোটেলে কোনো জিনিস বা পরিষেবা বিনামূল্যে দেওয়া হলে এই কথাটি ব্যবহার করা হয়। আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে এটি ব্যবহার করা উচিত নয়।Used in informal settings, especially in hospitality, to indicate that a service or item is free. Not suitable for formal contexts. | This phrase is commonly used in restaurants or bars to indicate a complimentary item. It's informal and should generally not be used in formal situations. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: On the house বনাম Play on the house
On the house এবং Play on the house-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
On the house: Something is free and paid by the owner. Play on the house: Get something for free at a bar or restaurant.
কোনটি বেশি প্রচলিত: On the house এবং Play on the house?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে On the house সবচেয়ে প্রচলিত।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
On the house: The drinks tonight are on the house, so enjoy! Play on the house: The drinks are play on the house tonight because we have a special event.
আমি কি On the house এবং Play on the house বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। On the house এবং Play on the house সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।