Cool MateOn the house بمقابلہ Play on the house
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
On the house
غیر رسمیاوپر کے 2000 (عام)
Play on the house
غیر رسمی10000 سے زیادہ (کم عام)
سب سے عام: On the house
| On the house | Play on the house | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ɒn ðə haʊs//🇺🇸 //ɑn ðə haʊs// | 🇬🇧 //pleɪ ɒn ðə haʊs//🇺🇸 //pleɪ ɑn ði haʊs// |
| مطلب | کوئی چیز مفت ہے اور اس کی ادائیگی مالک کر رہا ہے۔Something is free and paid by the owner. | Get something for free at a bar or restaurant. |
| مثال | The drinks tonight are on the house, so enjoy! | The drinks are play on the house tonight because we have a special event. |
| رجسٹر | غیر رسمی | غیر رسمی |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | 10000 سے زیادہ (کم عام) |
| ہم نشینی | on the house drinks, on the house food, on the house service, on the house offer, on the house bill | get play on the house, offer play on the house, enjoy play on the house |
| عام غلطیاں | Believing it only refers to drinks., Confusing it with 'on the job', which means working., Using it in formal situations where it's inappropriate. | Used in formal settings, which sounds inappropriate., Confused with 'house rules', which has a different meaning., Assuming it applies outside restaurants or bars, where it may not be common. |
| استعمال کے نکات | غیر رسمی ترتیبات میں استعمال کیا جاتا ہے، خاص طور پر مہمان نوازی میں، یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ کوئی خدمت یا شے مفت ہے۔ رسمی سیاق و سباق کے لیے موزوں نہیں۔Used in informal settings, especially in hospitality, to indicate that a service or item is free. Not suitable for formal contexts. | This phrase is commonly used in restaurants or bars to indicate a complimentary item. It's informal and should generally not be used in formal situations. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: On the house بمقابلہ Play on the house
On the house اور Play on the house میں کیا فرق ہے؟
On the house: Something is free and paid by the owner. Play on the house: Get something for free at a bar or restaurant.
کون سا زیادہ عام ہے: On the house اور Play on the house؟
روزمرہ انگریزی میں On the house سب سے عام ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
On the house: The drinks tonight are on the house, so enjoy! Play on the house: The drinks are play on the house tonight because we have a special event.
کیا میں On the house اور Play on the house کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ On the house اور Play on the house ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔