Contempt बनाम Disrespect

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Contempt

औपचारिक शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) C1 noun

Disrespect

शीर्ष 3000 (आम)

सबसे औपचारिक: Contempt सबसे आम: Disrespect

	Contempt	Disrespect
उच्चारण	🇬🇧 /["/kənˈtempt/"]/ 🇺🇸 /["/kənˈtempt/"]/	🇬🇧 //dɪsˈrɛspɛkt// 🇺🇸 //dɪsˈrɛspɛkt//
अर्थ	किसी व्यक्ति या वस्तु के प्रति अनादर या नापसंदगी की भावना A feeling of disrespect or dislike for someone or something	किसी व्यक्ति या चीज़ के प्रति सम्मान न दिखाना। Not showing respect to someone or something.
उदाहरण	He showed open contempt for the rules by deliberately breaking them.	His comments were viewed as disrespect toward the team.
रजिस्टर	औपचारिक	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 5000 (काफ़ी आम)	शीर्ष 3000 (आम)
CEFR स्तर	C1	-
शब्द-भेद	noun
सहप्रयोग	complete, deep, great, feel, have, hold somebody/​something in, contempt for, beneath contempt, with contempt, complete, deep, great, feel, have, hold somebody/​something in, contempt for, beneath contempt, with contempt, civil, criminal, be held in, in contempt	show disrespect, have disrespect, disrespect authority, disrespect others, accept disrespect
विलोम	respect, admiration	respect, honor, admiration, regard
आम गलतियाँ	Confused with 'contemptuous', which describes someone with contempt rather than the feeling itself., Used incorrectly as a verb; 'contempt' is a noun., Overusing in casual conversation, which can dilute its seriousness.	Using 'disrespect' as a verb incorrectly, should say 'disrespecting'., Confusing 'disrespect' with 'dishonor'., Using 'disrespect' without an object, like 'He showed disrespect.'
प्रयोग संबंधी नोट	गंभीर संदर्भों में प्रयोग किया जाता है, अक्सर कानूनी या नैतिक चर्चाओं में। आकस्मिक बातचीत में इससे बचें, क्योंकि यह बहुत मजबूत या नकारात्मक लग सकता है। Used in serious contexts, often in legal or moral discussions. Avoid in casual conversations, as it may sound overly strong or negative.	'अपमान' का प्रयोग उन स्थितियों में करें जहाँ कोई असभ्य या विचारहीन हो रहा हो। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में उपयुक्त है, लेकिन अत्यधिक अनौपचारिक सेटिंग्स में इससे बचें। Use 'disrespect' in situations where someone is being rude or inconsiderate. It's appropriate in both formal and informal contexts, but avoid it in overly casual settings.

इसे असली क्लिप में देखें

I meant no disrespect to you or your daughter.

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

I-- I meant no disrespect, ser, honest.

Mr. Wolf, listen. I don't mean disrespect, okay ? I respect you.

I meant no disrespect to you or your daughter.

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

I-- I meant no disrespect, ser, honest.

Disrespect

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Contempt बनाम Disrespect

Contempt और Disrespect में क्या अंतर है?

Contempt: A feeling of disrespect or dislike for someone or something Disrespect: Not showing respect to someone or something.

कौन-सा अधिक औपचारिक है: Contempt और Disrespect?

इनमें Contempt सबसे औपचारिक है।

कौन-सा अधिक आम है: Contempt और Disrespect?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Disrespect सबसे आम है।

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Contempt: He showed open contempt for the rules by deliberately breaking them. Disrespect: His comments were viewed as disrespect toward the team.

क्या मैं Contempt और Disrespect को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Contempt और Disrespect आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।