Contempt بمقابلہ Disrespect

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Contempt

رسمی اوپر کے 5000 (نسبتاً عام) C1 noun

Disrespect

اوپر کے 3000 (عام)

سب سے رسمی: Contempt سب سے عام: Disrespect

	Contempt	Disrespect
تلفظ	🇬🇧 /["/kənˈtempt/"]/ 🇺🇸 /["/kənˈtempt/"]/	🇬🇧 //dɪsˈrɛspɛkt// 🇺🇸 //dɪsˈrɛspɛkt//
مطلب	کسی شخص یا چیز کے لیے بے عزتی یا ناپسندیدگی کا احساس A feeling of disrespect or dislike for someone or something	کسی شخص یا چیز کی عزت نہ کرنا۔ Not showing respect to someone or something.
مثال	He showed open contempt for the rules by deliberately breaking them.	His comments were viewed as disrespect toward the team.
رجسٹر	رسمی	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 5000 (نسبتاً عام)	اوپر کے 3000 (عام)
CEFR سطح	C1	-
حصہ کلام	noun
ہم نشینی	complete, deep, great, feel, have, hold somebody/​something in, contempt for, beneath contempt, with contempt, complete, deep, great, feel, have, hold somebody/​something in, contempt for, beneath contempt, with contempt, civil, criminal, be held in, in contempt	show disrespect, have disrespect, disrespect authority, disrespect others, accept disrespect
متضاد	respect, admiration	respect, honor, admiration, regard
عام غلطیاں	Confused with 'contemptuous', which describes someone with contempt rather than the feeling itself., Used incorrectly as a verb; 'contempt' is a noun., Overusing in casual conversation, which can dilute its seriousness.	Using 'disrespect' as a verb incorrectly, should say 'disrespecting'., Confusing 'disrespect' with 'dishonor'., Using 'disrespect' without an object, like 'He showed disrespect.'
استعمال کے نکات	سنجیدہ سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے، اکثر قانونی یا اخلاقی بحثوں میں۔ عام گفتگو میں اس سے گریز کریں، کیونکہ یہ بہت زیادہ یا منفی لگ سکتا ہے۔ Used in serious contexts, often in legal or moral discussions. Avoid in casual conversations, as it may sound overly strong or negative.	'Disrespect' کا استعمال ان حالات میں کریں جب کوئی بدتمیز یا غیرمہذب ہو۔ یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں مناسب ہے، لیکن بہت زیادہ غیر رسمی ترتیبات میں اس سے گریز کریں۔ Use 'disrespect' in situations where someone is being rude or inconsiderate. It's appropriate in both formal and informal contexts, but avoid it in overly casual settings.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

I meant no disrespect to you or your daughter.

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

I-- I meant no disrespect, ser, honest.

Mr. Wolf, listen. I don't mean disrespect, okay ? I respect you.

I meant no disrespect to you or your daughter.

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

I-- I meant no disrespect, ser, honest.

Disrespect

اکثر پوچھے گئے سوالات: Contempt بمقابلہ Disrespect

Contempt اور Disrespect میں کیا فرق ہے؟

Contempt: A feeling of disrespect or dislike for someone or something Disrespect: Not showing respect to someone or something.

کون سا زیادہ رسمی ہے: Contempt اور Disrespect؟

ان میں Contempt سب سے رسمی ہے۔

کون سا زیادہ عام ہے: Contempt اور Disrespect؟

روزمرہ انگریزی میں Disrespect سب سے عام ہے۔

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Contempt: He showed open contempt for the rules by deliberately breaking them. Disrespect: His comments were viewed as disrespect toward the team.

کیا میں Contempt اور Disrespect کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Contempt اور Disrespect ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔