Cool MateCharge बनाम Cost बनाम Fare बनाम Fee बनाम Price
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Charge
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B1noun
Cost
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1noun
Fare
शीर्ष 2000 (आम)B2noun
Fee
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B2noun
Price
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1noun
| Charge | Cost | Fare | Fee | Price | |
|---|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/tʃɑːdʒ/"]/🇺🇸 /["/tʃɑːrdʒ/"]/ | 🇬🇧 /["/kɒst/"]/🇺🇸 /["/kɔːst/"]/ | 🇬🇧 /["/feə(r)/"]/🇺🇸 /["/fer/"]/ | 🇬🇧 /["/fiː/"]/🇺🇸 /["/fiː/"]/ | 🇬🇧 /["/praɪs/"]/🇺🇸 /["/praɪs/"]/ |
| अर्थ | किसी चीज़ के लिए पैसे माँगना।To request payment for something. | किसी चीज़ को खरीदने के लिए ज़रूरी पैसों की रक़म।The amount of money needed to buy something. | सार्वजनिक परिवहन पर यात्रा के लिए आप जो पैसा देते हैं।The money you pay for a journey on public transport. | किसी सेवा के लिए भुगतान की जाने वाली राशि।An amount of money that you pay for a service. | किसी चीज़ के लिए आपको कितना पैसा देना होगा।The amount of money you need to pay for something. |
| उदाहरण | I need to charge my phone because the battery is low. | The cost of the new car is very high. | The bus fare to downtown is $2.50. | She had to pay a fee to enroll in the course. | The price of the book is ten dollars. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | B1 | A1 | B2 | B2 | A1 |
| शब्द-भेद | noun | noun | noun | noun | noun |
| सहप्रयोग | heavy, high, nominal, impose, introduce, levy, at a charge, for a charge, charge for, free of charge, overall, personal, sole, have, take, place somebody in, in charge (of somebody/something), in somebody’s charge, under somebody’s charge, grave, heavy, serious, bring, file, lay, allege something, sheet, on a/the charge, without charge, charge against, bring charges (against somebody), prefer charges (against somebody), press charges (against somebody), grave, heavy, serious, bring, file, lay, allege something, sheet, on a/the charge, without charge, charge against, bring charges (against somebody), prefer charges (against somebody), press charges (against somebody), baton, cavalry, lead | considerable, high, enormous, carry, have, bear, escalate, go up, increase, reduction, savings, increase, at a cost of, cost to, an increase in cost, a reduction in cost, at great cost, considerable, enormous, great, incur, pay, increase, be associated, be involved, escalate, considerable, enormous, great, outweigh, suffer, count, at cost (to), at a cost (to), at the cost of, costs and benefits, at all costs, at any cost, court, legal, administrative, incur, pay, be awarded | expensive, high, cheap, pay, charge, increase, cost (somebody) something, start at something, start from something, hike, increase, rise, at…fare, an increase in fares, a rise in fares, a reduction in fares, pick up, gourmet, rich, plain, offer, serve, sample | exorbitant, fat, hefty, charge, impose, incur, be due, be payable, apply, income, revenue, payment, for a fee, fee for, fee on, exorbitant, fat, hefty, charge, impose, incur, be due, be payable, apply, income, revenue, payment, for a fee, fee for, fee on | exorbitant, high, inflated, command, fetch, go for, climb, double, go up, level, range, hike, at a/the price, in price, a drop in price, a fall in price, a reduction in price |
| विलोम | credit, refund | free, no cost | discount, rebate | refund, credit | free, costlessness |
| आम गलतियाँ | Confused with 'charges' when referring to multiple items., Using 'charge' as a noun incorrectly in casual conversations instead of using 'billing'., Mistaking 'charge' for 'change' in payment contexts. | Using 'cost' in past tense improperly, like 'costed'., Confusing 'cost' with 'price' in terms of usage., Omitting the amount, e.g., saying 'This costs...' without stating the price. | Confusing 'fare' with 'fair' which refers to justice or an exhibition., Using 'fare' in expressions about food (e.g., 'dinner fare' is correct but can confuse learners). | Confused with 'charge' - 'fee' usually refers to fixed amounts for services., Using 'fees' incorrectly in a singular context - e.g., saying 'a fee' when referring to multiple charges. | Confused with 'prize' which is a reward for winning., Using 'price' as a verb when it should be a noun., Mixing up 'price' with 'value', which can have different meanings. |
| प्रयोग संबंधी नोट | बिलिंग या सेवाओं की कीमत तय करने से संबंधित संदर्भों में उपयोग किया जाता है। यह व्यापार में औपचारिक हो सकता है और दोस्तों के बीच अनौपचारिक भुगतानों का उल्लेख करते समय अनौपचारिक हो सकता है। ऐसी स्थितियों से बचें जहाँ अधिक विशिष्ट शब्द उपयुक्त हो।Used in contexts related to billing or pricing services. Can be formal in business and informal when referring to casual payments between friends. Avoid in situations where a more specific term is appropriate. | 'कीमत' का इस्तेमाल चीज़ों या सेवाओं के दाम बताने के लिए किया जाता है। यह आम बोलचाल और लिखने, दोनों में ठीक है, लेकिन बहुत ज़्यादा औपचारिक जगहों पर इसका इस्तेमाल करने से बचें जहाँ ज़्यादा खास शब्दों का इस्तेमाल बेहतर हो सकता है।Use 'cost' to describe the price of goods or services. It’s appropriate in both spoken and written language, but avoid using it in very formal contexts where more specific terms might be preferred. | बस, टैक्सी या ट्रेन की लागत के बारे में बात करते समय 'किराया' का प्रयोग करें। यह अन्य प्रकार के भुगतानों के लिए आमतौर पर इस्तेमाल नहीं किया जाता है। बहुत ही अनौपचारिक संदर्भों में इसका उपयोग करने से बचें।Use 'fare' when talking about the cost of buses, taxis, or trains. It's not commonly used for other types of payments. Avoid using it in very casual contexts. | 'शुल्क' का प्रयोग ट्यूशन, प्रवेश या सदस्यता जैसी सेवाओं के भुगतान से संबंधित संदर्भों में करें। इसका उपयोग आमतौर पर किराने का सामान जैसे आकस्मिक खर्चों के लिए नहीं किया जाता है।Use 'fee' in contexts related to payments for services like tuition, entry, or subscriptions. It’s not typically used for casual expenses like groceries. | खरीदने और बेचने के बारे में रोजमर्रा की बातचीत में इस्तेमाल किया जाता है। बहुत औपचारिक लेखन में आमतौर पर इस्तेमाल नहीं किया जाता है, जिसमें 'लागत' को प्राथमिकता दी जा सकती है।Used in everyday conversations about buying and selling. Not typically used in very formal writing, which might prefer 'cost'. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Charge बनाम Cost बनाम Fare बनाम Fee बनाम Price
Charge, Cost, Fare, Fee, और Price में क्या अंतर है?
Charge: To request payment for something. Cost: The amount of money needed to buy something. Fare: The money you pay for a journey on public transport. Fee: An amount of money that you pay for a service. Price: The amount of money you need to pay for something.
क्या Charge, Cost, Fare, Fee, और Price एक ही CEFR स्तर के हैं?
CEFR पैमाने पर Charge: B1, Cost: A1, Fare: B2, Fee: B2, Price: A1।
Charge, Cost, Fare, Fee, और Price किस शब्द-भेद के हैं?
Charge: noun, Cost: noun, Fare: noun, Fee: noun, Price: noun.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Charge: I need to charge my phone because the battery is low. Cost: The cost of the new car is very high. Fare: The bus fare to downtown is $2.50. Fee: She had to pay a fee to enroll in the course. Price: The price of the book is ten dollars.
क्या मैं Charge, Cost, Fare, Fee, और Price को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Charge, Cost, Fare, Fee, और Price आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।