Cool MateCharge বনাম Cost বনাম Fare বনাম Fee বনাম Price
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Charge
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)B1noun
Cost
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A1noun
Fare
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)B2noun
Fee
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)B2noun
Price
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A1noun
| Charge | Cost | Fare | Fee | Price | |
|---|---|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/tʃɑːdʒ/"]/🇺🇸 /["/tʃɑːrdʒ/"]/ | 🇬🇧 /["/kɒst/"]/🇺🇸 /["/kɔːst/"]/ | 🇬🇧 /["/feə(r)/"]/🇺🇸 /["/fer/"]/ | 🇬🇧 /["/fiː/"]/🇺🇸 /["/fiː/"]/ | 🇬🇧 /["/praɪs/"]/🇺🇸 /["/praɪs/"]/ |
| অর্থ | কোনো কিছুর জন্য টাকা চাওয়া।To request payment for something. | কোনো জিনিস কিনতে যে পরিমাণ টাকা লাগে।The amount of money needed to buy something. | পাবলিক ট্রান্সপোর্টে যাতায়াতের জন্য যে টাকা লাগে।The money you pay for a journey on public transport. | কোনো পরিষেবার জন্য আপনাকে যে পরিমাণ অর্থ দিতে হয়।An amount of money that you pay for a service. | কোনো জিনিসের জন্য যে টাকা দিতে হয়।The amount of money you need to pay for something. |
| উদাহরণ | I need to charge my phone because the battery is low. | The cost of the new car is very high. | The bus fare to downtown is $2.50. | She had to pay a fee to enroll in the course. | The price of the book is ten dollars. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | B1 | A1 | B2 | B2 | A1 |
| পদ | noun | noun | noun | noun | noun |
| সহাবস্থান | heavy, high, nominal, impose, introduce, levy, at a charge, for a charge, charge for, free of charge, overall, personal, sole, have, take, place somebody in, in charge (of somebody/something), in somebody’s charge, under somebody’s charge, grave, heavy, serious, bring, file, lay, allege something, sheet, on a/the charge, without charge, charge against, bring charges (against somebody), prefer charges (against somebody), press charges (against somebody), grave, heavy, serious, bring, file, lay, allege something, sheet, on a/the charge, without charge, charge against, bring charges (against somebody), prefer charges (against somebody), press charges (against somebody), baton, cavalry, lead | considerable, high, enormous, carry, have, bear, escalate, go up, increase, reduction, savings, increase, at a cost of, cost to, an increase in cost, a reduction in cost, at great cost, considerable, enormous, great, incur, pay, increase, be associated, be involved, escalate, considerable, enormous, great, outweigh, suffer, count, at cost (to), at a cost (to), at the cost of, costs and benefits, at all costs, at any cost, court, legal, administrative, incur, pay, be awarded | expensive, high, cheap, pay, charge, increase, cost (somebody) something, start at something, start from something, hike, increase, rise, at…fare, an increase in fares, a rise in fares, a reduction in fares, pick up, gourmet, rich, plain, offer, serve, sample | exorbitant, fat, hefty, charge, impose, incur, be due, be payable, apply, income, revenue, payment, for a fee, fee for, fee on, exorbitant, fat, hefty, charge, impose, incur, be due, be payable, apply, income, revenue, payment, for a fee, fee for, fee on | exorbitant, high, inflated, command, fetch, go for, climb, double, go up, level, range, hike, at a/the price, in price, a drop in price, a fall in price, a reduction in price |
| বিপরীত | credit, refund | free, no cost | discount, rebate | refund, credit | free, costlessness |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'charges' when referring to multiple items., Using 'charge' as a noun incorrectly in casual conversations instead of using 'billing'., Mistaking 'charge' for 'change' in payment contexts. | Using 'cost' in past tense improperly, like 'costed'., Confusing 'cost' with 'price' in terms of usage., Omitting the amount, e.g., saying 'This costs...' without stating the price. | Confusing 'fare' with 'fair' which refers to justice or an exhibition., Using 'fare' in expressions about food (e.g., 'dinner fare' is correct but can confuse learners). | Confused with 'charge' - 'fee' usually refers to fixed amounts for services., Using 'fees' incorrectly in a singular context - e.g., saying 'a fee' when referring to multiple charges. | Confused with 'prize' which is a reward for winning., Using 'price' as a verb when it should be a noun., Mixing up 'price' with 'value', which can have different meanings. |
| ব্যবহারের নোট | বিলিং বা পরিষেবার মূল্য নির্ধারণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে এটি আনুষ্ঠানিক হতে পারে এবং বন্ধুদের মধ্যে সাধারণ লেনদেনের ক্ষেত্রে অনানুষ্ঠানিক হতে পারে। যখন আরও নির্দিষ্ট শব্দ ব্যবহার করা উপযুক্ত, তখন এটি এড়িয়ে চলুন।Used in contexts related to billing or pricing services. Can be formal in business and informal when referring to casual payments between friends. Avoid in situations where a more specific term is appropriate. | কোনো জিনিস বা পরিষেবার দাম বোঝাতে 'খরচ' শব্দটি ব্যবহার করুন। এটি কথ্য এবং লিখিত উভয় ভাষাতেই উপযুক্ত, তবে খুব আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন যেখানে আরও নির্দিষ্ট শব্দ পছন্দ করা হতে পারে।Use 'cost' to describe the price of goods or services. It’s appropriate in both spoken and written language, but avoid using it in very formal contexts where more specific terms might be preferred. | বাস, ট্যাক্সি বা ট্রেনের ভাড়ার ক্ষেত্রে 'fare' শব্দটি ব্যবহার করা হয়। অন্য ধরনের পেমেন্টের ক্ষেত্রে এটি সাধারণত ব্যবহৃত হয় না। খুব সাধারণ প্রসঙ্গে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Use 'fare' when talking about the cost of buses, taxis, or trains. It's not commonly used for other types of payments. Avoid using it in very casual contexts. | টিউশন, এন্ট্রি বা সাবস্ক্রিপশনের মতো পরিষেবার জন্য অর্থপ্রদানের প্রসঙ্গে 'ফি' ব্যবহার করুন। এটি সাধারণত মুদিখানার মতো সাধারণ খরচের জন্য ব্যবহৃত হয় না।Use 'fee' in contexts related to payments for services like tuition, entry, or subscriptions. It’s not typically used for casual expenses like groceries. | কেনা-বেচা নিয়ে সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। খুব আনুষ্ঠানিক লেখায় সাধারণত 'খরচ' (cost) শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়।Used in everyday conversations about buying and selling. Not typically used in very formal writing, which might prefer 'cost'. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Charge বনাম Cost বনাম Fare বনাম Fee বনাম Price
Charge, Cost, Fare, Fee এবং Price-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Charge: To request payment for something. Cost: The amount of money needed to buy something. Fare: The money you pay for a journey on public transport. Fee: An amount of money that you pay for a service. Price: The amount of money you need to pay for something.
Charge, Cost, Fare, Fee এবং Price কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Charge: B1, Cost: A1, Fare: B2, Fee: B2, Price: A1।
Charge, Cost, Fare, Fee এবং Price কোন পদের?
Charge: noun, Cost: noun, Fare: noun, Fee: noun, Price: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Charge: I need to charge my phone because the battery is low. Cost: The cost of the new car is very high. Fare: The bus fare to downtown is $2.50. Fee: She had to pay a fee to enroll in the course. Price: The price of the book is ten dollars.
আমি কি Charge, Cost, Fare, Fee এবং Price বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Charge, Cost, Fare, Fee এবং Price সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।