Cool MateCharge بمقابلہ Cost بمقابلہ Fare بمقابلہ Fee بمقابلہ Price
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Charge
اوپر کے 1000 (بہت عام)B1noun
Cost
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1noun
Fare
اوپر کے 2000 (عام)B2noun
Fee
اوپر کے 1000 (بہت عام)B2noun
Price
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1noun
| Charge | Cost | Fare | Fee | Price | |
|---|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/tʃɑːdʒ/"]/🇺🇸 /["/tʃɑːrdʒ/"]/ | 🇬🇧 /["/kɒst/"]/🇺🇸 /["/kɔːst/"]/ | 🇬🇧 /["/feə(r)/"]/🇺🇸 /["/fer/"]/ | 🇬🇧 /["/fiː/"]/🇺🇸 /["/fiː/"]/ | 🇬🇧 /["/praɪs/"]/🇺🇸 /["/praɪs/"]/ |
| مطلب | کسی چیز کی قیمت وصول کرنا۔To request payment for something. | کسی چیز کو خریدنے کے لیے درکار رقم۔The amount of money needed to buy something. | عوامی ٹرانسپورٹ پر سفر کے لیے آپ جو رقم ادا کرتے ہیں۔The money you pay for a journey on public transport. | وہ رقم جو آپ کسی سروس کے لیے ادا کرتے ہیں۔An amount of money that you pay for a service. | وہ رقم جو کسی چیز کے لیے ادا کرنی پڑتی ہے۔The amount of money you need to pay for something. |
| مثال | I need to charge my phone because the battery is low. | The cost of the new car is very high. | The bus fare to downtown is $2.50. | She had to pay a fee to enroll in the course. | The price of the book is ten dollars. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | B1 | A1 | B2 | B2 | A1 |
| حصہ کلام | noun | noun | noun | noun | noun |
| ہم نشینی | heavy, high, nominal, impose, introduce, levy, at a charge, for a charge, charge for, free of charge, overall, personal, sole, have, take, place somebody in, in charge (of somebody/something), in somebody’s charge, under somebody’s charge, grave, heavy, serious, bring, file, lay, allege something, sheet, on a/the charge, without charge, charge against, bring charges (against somebody), prefer charges (against somebody), press charges (against somebody), grave, heavy, serious, bring, file, lay, allege something, sheet, on a/the charge, without charge, charge against, bring charges (against somebody), prefer charges (against somebody), press charges (against somebody), baton, cavalry, lead | considerable, high, enormous, carry, have, bear, escalate, go up, increase, reduction, savings, increase, at a cost of, cost to, an increase in cost, a reduction in cost, at great cost, considerable, enormous, great, incur, pay, increase, be associated, be involved, escalate, considerable, enormous, great, outweigh, suffer, count, at cost (to), at a cost (to), at the cost of, costs and benefits, at all costs, at any cost, court, legal, administrative, incur, pay, be awarded | expensive, high, cheap, pay, charge, increase, cost (somebody) something, start at something, start from something, hike, increase, rise, at…fare, an increase in fares, a rise in fares, a reduction in fares, pick up, gourmet, rich, plain, offer, serve, sample | exorbitant, fat, hefty, charge, impose, incur, be due, be payable, apply, income, revenue, payment, for a fee, fee for, fee on, exorbitant, fat, hefty, charge, impose, incur, be due, be payable, apply, income, revenue, payment, for a fee, fee for, fee on | exorbitant, high, inflated, command, fetch, go for, climb, double, go up, level, range, hike, at a/the price, in price, a drop in price, a fall in price, a reduction in price |
| متضاد | credit, refund | free, no cost | discount, rebate | refund, credit | free, costlessness |
| عام غلطیاں | Confused with 'charges' when referring to multiple items., Using 'charge' as a noun incorrectly in casual conversations instead of using 'billing'., Mistaking 'charge' for 'change' in payment contexts. | Using 'cost' in past tense improperly, like 'costed'., Confusing 'cost' with 'price' in terms of usage., Omitting the amount, e.g., saying 'This costs...' without stating the price. | Confusing 'fare' with 'fair' which refers to justice or an exhibition., Using 'fare' in expressions about food (e.g., 'dinner fare' is correct but can confuse learners). | Confused with 'charge' - 'fee' usually refers to fixed amounts for services., Using 'fees' incorrectly in a singular context - e.g., saying 'a fee' when referring to multiple charges. | Confused with 'prize' which is a reward for winning., Using 'price' as a verb when it should be a noun., Mixing up 'price' with 'value', which can have different meanings. |
| استعمال کے نکات | بلنگ یا قیمتوں کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔ کاروبار میں رسمی اور دوستوں کے درمیان غیر رسمی ادائیگیوں کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔Used in contexts related to billing or pricing services. Can be formal in business and informal when referring to casual payments between friends. Avoid in situations where a more specific term is appropriate. | کسی چیز کی قیمت بتانے کے لیے 'کاسٹ' استعمال کریں۔ یہ بول چال اور تحریری دونوں زبانوں میں مناسب ہے، لیکن بہت رسمی سیاق و سباق میں اس کے استعمال سے گریز کریں جہاں زیادہ مخصوص الفاظ کو ترجیح دی جا سکتی ہے۔Use 'cost' to describe the price of goods or services. It’s appropriate in both spoken and written language, but avoid using it in very formal contexts where more specific terms might be preferred. | بسوں، ٹیکسیوں یا ٹرینوں کے کرایوں کے بارے میں بات کرتے وقت 'کرایہ' استعمال کریں۔ یہ عام طور پر دیگر اقسام کی ادائیگیوں کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔ بہت زیادہ غیر رسمی سیاق و سباق میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔Use 'fare' when talking about the cost of buses, taxis, or trains. It's not commonly used for other types of payments. Avoid using it in very casual contexts. | 'فیس' کا استعمال ایسے تناظر میں کریں جو خدمات جیسے کہ ٹیوشن، داخلہ، یا سبسکرپشن کی ادائیگی سے متعلق ہوں۔ یہ عام طور پر گروسری جیسی معمولی خرچ کے لیے استعمال نہیں ہوتا ہے۔Use 'fee' in contexts related to payments for services like tuition, entry, or subscriptions. It’s not typically used for casual expenses like groceries. | خرید و فروخت کے بارے میں روزمرہ کی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ بہت رسمی تحریروں میں عام طور پر استعمال نہیں ہوتا، جہاں 'کوسٹ' کو ترجیح دی جا سکتی ہے۔Used in everyday conversations about buying and selling. Not typically used in very formal writing, which might prefer 'cost'. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Charge بمقابلہ Cost بمقابلہ Fare بمقابلہ Fee بمقابلہ Price
Charge، Cost، Fare، Fee، اور Price میں کیا فرق ہے؟
Charge: To request payment for something. Cost: The amount of money needed to buy something. Fare: The money you pay for a journey on public transport. Fee: An amount of money that you pay for a service. Price: The amount of money you need to pay for something.
کیا Charge، Cost، Fare، Fee، اور Price ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Charge: B1, Cost: A1, Fare: B2, Fee: B2, Price: A1۔
Charge، Cost، Fare، Fee، اور Price کس حصہ کلام سے ہیں؟
Charge: noun, Cost: noun, Fare: noun, Fee: noun, Price: noun.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Charge: I need to charge my phone because the battery is low. Cost: The cost of the new car is very high. Fare: The bus fare to downtown is $2.50. Fee: She had to pay a fee to enroll in the course. Price: The price of the book is ten dollars.
کیا میں Charge، Cost، Fare، Fee، اور Price کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Charge، Cost، Fare، Fee، اور Price ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔