Certificate बनाम Licence

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Certificate

शीर्ष 2000 (आम) B2 noun

Licence

शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) B2 noun

सबसे आम: Certificate

	Certificate	Licence
उच्चारण	🇬🇧 /["/səˈtɪfɪkət/"]/ 🇺🇸 /["/sərˈtɪfɪkət/"]/	🇬🇧 /["/ˈlaɪsns/"]/ 🇺🇸 /["/ˈlaɪsns/"]/
अर्थ	An official document that shows you have completed something or have a certain skill.	एक कानूनी दस्तावेज़ जो आपको कुछ करने की अनुमति देता है। A legal document that allows you to do something.
उदाहरण	a **birth/marriage/death certificate**	He obtained a driving licence after passing the test.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 5000 (काफ़ी आम)
CEFR स्तर	B2	B2
शब्द-भेद	noun	noun
सहप्रयोग	birth, death, marriage, award (somebody), issue, earn, certificate of, birth, death, marriage, award (somebody), issue, earn, certificate of	valid, full, special, have, hold, buy, expire, run out, fee, holder, number, in a/​the licence, under a/​the licence, under licence, the holder of a licence
विलोम	cancellation, void	prohibition, forbiddance
आम गलतियाँ	Confused with 'certification', which refers to the process rather than the document., Using 'certificates' incorrectly when referring to a singular achievement., Saying 'certificate of completement' instead of 'certificate of completion'.	Confusing 'licence' (UK) with 'license' (US) spelling., Using it as a verb; remember 'license' is the verb form., Mispronouncing it as 'lice-ence' instead of 'ly-sense'.
प्रयोग संबंधी नोट	Use 'certificate' in contexts like education or training. It’s neutral, suitable for most settings, but might seem too formal for casual conversations about accomplishments.	आमतौर पर ड्राइविंग जैसी कानूनी अनुमतियों पर चर्चा करते समय उपयोग किया जाता है। रोजमर्रा की बातचीत में कम औपचारिक, लेकिन फिर भी एक मानक शब्द। Commonly used when discussing legal permissions like driving. Less formal in everyday conversation, but still a standard term.

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Certificate बनाम Licence

Certificate और Licence में क्या अंतर है?

Certificate: An official document that shows you have completed something or have a certain skill. Licence: A legal document that allows you to do something.

कौन-सा अधिक आम है: Certificate और Licence?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Certificate सबसे आम है।

क्या Certificate और Licence एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Certificate: B2, Licence: B2।

Certificate और Licence किस शब्द-भेद के हैं?

Certificate: noun, Licence: noun.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Certificate: a **birth/marriage/death certificate** Licence: He obtained a driving licence after passing the test.

क्या मैं Certificate और Licence को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Certificate और Licence आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।