Certificate بمقابلہ Licence

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Certificate

اوپر کے 2000 (عام)B2noun

Licence

اوپر کے 5000 (نسبتاً عام)B2noun
سب سے عام: Certificate
 CertificateLicence
تلفظ🇬🇧 /["/səˈtɪfɪkət/"]/🇺🇸 /["/sərˈtɪfɪkət/"]/🇬🇧 /["/ˈlaɪsns/"]/🇺🇸 /["/ˈlaɪsns/"]/
مطلبAn official document that shows you have completed something or have a certain skill.ایک قانونی دستاویز جو آپ کو کچھ کرنے کی اجازت دیتی ہے۔A legal document that allows you to do something.
مثالa **birth/marriage/death certificate**He obtained a driving licence after passing the test.
رجسٹرغیر جانبدارغیر جانبدار
کتنا عاماوپر کے 2000 (عام)اوپر کے 5000 (نسبتاً عام)
CEFR سطحB2B2
حصہ کلامnounnoun
ہم نشینیbirth, death, marriage, award (somebody), issue, earn, certificate of, birth, death, marriage, award (somebody), issue, earn, certificate ofvalid, full, special, have, hold, buy, expire, run out, fee, holder, number, in a/​the licence, under a/​the licence, under licence, the holder of a licence
متضادcancellation, voidprohibition, forbiddance
عام غلطیاںConfused with 'certification', which refers to the process rather than the document., Using 'certificates' incorrectly when referring to a singular achievement., Saying 'certificate of completement' instead of 'certificate of completion'.Confusing 'licence' (UK) with 'license' (US) spelling., Using it as a verb; remember 'license' is the verb form., Mispronouncing it as 'lice-ence' instead of 'ly-sense'.
استعمال کے نکاتUse 'certificate' in contexts like education or training. It’s neutral, suitable for most settings, but might seem too formal for casual conversations about accomplishments.عام طور پر ڈرائیونگ جیسی قانونی اجازتوں پر بات کرتے وقت استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ کی گفتگو میں کم رسمی، لیکن پھر بھی ایک معیاری اصطلاح ہے۔Commonly used when discussing legal permissions like driving. Less formal in everyday conversation, but still a standard term.

اکثر پوچھے گئے سوالات: Certificate بمقابلہ Licence

Certificate اور Licence میں کیا فرق ہے؟

Certificate: An official document that shows you have completed something or have a certain skill. Licence: A legal document that allows you to do something.

کون سا زیادہ عام ہے: Certificate اور Licence؟

روزمرہ انگریزی میں Certificate سب سے عام ہے۔

کیا Certificate اور Licence ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Certificate: B2, Licence: B2۔

Certificate اور Licence کس حصہ کلام سے ہیں؟

Certificate: noun, Licence: noun.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Certificate: a **birth/marriage/death certificate** Licence: He obtained a driving licence after passing the test.

کیا میں Certificate اور Licence کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Certificate اور Licence ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔

متعلقہ موازنے