Cool MateAmbition बनाम Aspiration बनाम Desire बनाम Goal बनाम New dream
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Ambition
शीर्ष 2000 (आम)B1noun
Aspiration
शीर्ष 2000 (आम)C1noun
Desire
शीर्ष 1000 (बहुत आम)B2noun
Goal
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A2noun
New dream
10000 से ऊपर (कम आम)
| Ambition | Aspiration | Desire | Goal | New dream | |
|---|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/æmˈbɪʃn/"]/🇺🇸 /["/æmˈbɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌæspəˈreɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌæspəˈreɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/dɪˈzaɪə(r)/"]/🇺🇸 /["/dɪˈzaɪər/"]/ | 🇬🇧 /["/ɡəʊl/"]/🇺🇸 /["/ɡəʊl/"]/ | 🇬🇧 //njuː driːm//🇺🇸 //nu drim// |
| अर्थ | कुछ हासिल करने की तीव्र इच्छा।A strong desire to achieve something. | कुछ हासिल करने की तीव्र इच्छा।A strong desire to achieve something. | किसी चीज़ के लिए एक तीव्र इच्छा।A strong wish for something. | What you want to achieve or reach. | किसी व्यक्ति का एक नया विचार या महत्वाकांक्षा जिसे वह प्राप्त करने की उम्मीद करता है।A fresh idea or ambition someone hopes to achieve. |
| उदाहरण | His ambition to become a doctor drove him to study hard every night. | I didn't realize you had political aspirations. | Her desire to travel the world consumed her thoughts daily. | My main goal is to improve my English speaking skills. | She shared her new dream of starting a bakery. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | 10000 से ऊपर (कम आम) |
| CEFR स्तर | B1 | C1 | B2 | A2 | - |
| शब्द-भेद | noun | noun | noun | noun | |
| सहप्रयोग | big, burning, driving, cherish, harbour/harbor, have, driving, great, naked, have, lack, burn | high, lofty, human, have, achieve, fulfil/fulfill, aspiration for, aspiration to, aspiration towards/toward, dreams and aspirations, goals and aspirations, hopes and aspirations | burning, deep, fervent, feel, harbour/harbor, have, desire for, an object of desire, burning, deep, fervent, feel, harbour/harbor, have, desire for, an object of desire | open, go in, play in, in goal, brilliant, excellent, good, get, score, kick, come from somebody/something, goal against, goal for, goal from, immediate, short-term, long-term, have, share, define, goal of | pursue a new dream, share a new dream, realize a new dream, envision a new dream |
| विलोम | apathy, indifference, laziness | apathy, indifference | dislike, aversion, indifference | failure, defeat, loss | Old nightmare, Past reality, Former vision, Previous goal |
| आम गलतियाँ | Using 'ambitions' when referring to a singular goal., Confusing 'ambition' with 'aspiration' which implies a more general desire. | 'Aspirations' is often confused with 'inspiration.', Using 'aspiration' as a verb instead of a noun., Confusing 'aspiration' with 'ambition' in terms of meaning. | Confused with 'want' — 'desire' is stronger., Using 'desire' without an object — it needs something to be desired., Misplacing the stress in pronunciation. | Using 'goal' as a verb instead of a noun., Confusing 'goal' with 'objective' which may imply more immediate tasks., Overusing 'goal' in informal discussions where other words might fit better. | Using 'new dreams' when referring to multiple goals rather than one., Confusing it with 'old dream' which indicates past aspirations., Using it in overly formal settings where specific terminology is preferred. |
| प्रयोग संबंधी नोट | 'महत्वाकांक्षा' का प्रयोग व्यक्तिगत और पेशेवर दोनों संदर्भों में करें। यह लक्ष्यों के संदर्भ में सकारात्मक लग सकता है, लेकिन अगर यह स्वार्थ या अत्यधिक प्रतिस्पर्धा से जुड़ा हो तो नकारात्मक लग सकता है।Use 'ambition' in both personal and professional contexts. It can sound positive when referring to goals but could seem negative if associated with selfishness or over-competitiveness. | लक्ष्यों या सपनों पर चर्चा करते समय 'आकांक्षा' का प्रयोग करें। यह व्यक्तिगत और व्यावसायिक दोनों संदर्भों में उपयुक्त है, लेकिन अनौपचारिक बातचीत में अत्यधिक गंभीर लग सकता है।Use 'aspiration' when discussing goals or dreams. It's appropriate in both personal and professional contexts, but may sound overly serious in casual conversations. | आम बोलचाल और लिखित दोनों तरह की अंग्रेजी में इस्तेमाल होता है। यह सामान्य संदर्भों में उपयुक्त है लेकिन अनौपचारिक बातचीत में थोड़ा ज़्यादा मज़बूत या औपचारिक लग सकता है। 'यात्रा करने की इच्छा' जैसे वाक्यांश आम हैं।Used in both spoken and written English. It's appropriate in neutral contexts but might feel too strong or formal in casual conversations. Phrases like 'a desire to travel' are common. | The word 'goal' is appropriate in both personal and professional contexts. It works well when discussing achievements, plans, and aspirations but might be less appropriate in casual conversation. | 'नया सपना' का प्रयोग आकांक्षाओं या लक्ष्यों पर चर्चा करते समय करें। यह प्रेरक संदर्भों में उपयुक्त है लेकिन विशिष्टताओं के बिना अस्पष्ट लग सकता है।Use 'new dream' in contexts discussing aspirations or goals. It's appropriate in motivational contexts but can seem vague without specifics. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Ambition बनाम Aspiration बनाम Desire बनाम Goal बनाम New dream
Ambition, Aspiration, Desire, Goal, और New dream में क्या अंतर है?
Ambition: A strong desire to achieve something. Aspiration: A strong desire to achieve something. Desire: A strong wish for something. Goal: What you want to achieve or reach. New dream: A fresh idea or ambition someone hopes to achieve.
कौन-सा अधिक उन्नत है: Ambition, Aspiration, Desire, Goal, और New dream?
Aspiration सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Ambition: His ambition to become a doctor drove him to study hard every night. Aspiration: I didn't realize you had political aspirations. Desire: Her desire to travel the world consumed her thoughts daily. Goal: My main goal is to improve my English speaking skills. New dream: She shared her new dream of starting a bakery.
क्या मैं Ambition, Aspiration, Desire, Goal, और New dream को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Ambition, Aspiration, Desire, Goal, और New dream आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।