Agonize बनाम Distress बनाम Suffer बनाम Torture बनाम Worry

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Agonize

शीर्ष 3000 (आम)

Distress

10000 से ऊपर (कम आम) C1 noun

Suffer

शीर्ष 1000 (बहुत आम) B1 verb

Torture

औपचारिक शीर्ष 2000 (आम) C1 noun

Worry

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A2 verb

सबसे औपचारिक: Torture

	Agonize	Distress	Suffer	Torture	Worry
उच्चारण	🇬🇧 //ˈæɡənaɪz// 🇺🇸 //ˈæɡənaɪz//	🇬🇧 //dɪsˈtrɛs// 🇺🇸 //dɪsˈtrɛs//	🇬🇧 /["/ˈsʌfə(r)/","/ˈsʌfəz/","/ˈsʌfəd/","/ˈsʌfərɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈsʌfər/","/ˈsʌfərz/","/ˈsʌfərd/","/ˈsʌfərɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/ˈtɔːtʃə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈtɔːrtʃər/"]/	🇬🇧 /["/ˈwʌri/","/ˈwʌriz/","/ˈwʌrid/","/ˈwʌriɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈwɜːri/","/ˈwɜːriz/","/ˈwɜːrid/","/ˈwɜːriɪŋ/"]/
अर्थ	बहुत दर्द या चिंता से गुज़रना। To suffer a lot of pain or worry.	बहुत ज़्यादा चिंता या तकलीफ़। Great worry or suffering.	दर्द या तकलीफ़ महसूस करना to feel pain or distress	To cause severe pain to someone.	किसी चीज़ के बारे में बेचैन या चिंतित महसूस करना। To feel uneasy or anxious about something.
उदाहरण	She began to agonize over the decision to move to another city.	The news caused her great distress.	Many people suffer from anxiety and depression.	Many of the refugees have suffered torture.	I tend to worry about my exams every time.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ	तटस्थ	औपचारिक	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 3000 (आम)	10000 से ऊपर (कम आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	-	C1	B1	C1	A2
शब्द-भेद		noun	verb	noun	verb
सहप्रयोग	agonize over a decision, agonize about a problem, agonize over loss, agonize in pain, agonize for hours	emotional distress, signs of distress, in distress, cause distress, face distress	a lot, badly, enormously, be likely to, tend to, continue to, for, from, under, suffer in silence, a lot, badly, enormously, be likely to, tend to, continue to, for, from, under, suffer in silence	brutal, systematic, mental, inflict, endure, suffer, camp, chamber, room, brutal, systematic, mental, inflict, endure, suffer, camp, chamber, room	a lot, particularly, really, not let something, not need to, begin to, about, for, with, can’t help worrying, enough to worry about, nothing to worry about, a lot, particularly, really, not let something, not need to, begin to, about, for, with, can’t help worrying, enough to worry about, nothing to worry about, a lot, particularly, really, not let something, not need to, begin to, about, for, with, can’t help worrying, enough to worry about, nothing to worry about
विलोम	relax, ease, calm	comfort, relief, ease	enjoy, thrive, prosper	relief, comfort	calm, relax, dismiss
आम गलतियाँ	Confused with 'agonizing', which is the adjective form., Using 'agonize' in past tense incorrectly as 'agonized' in all contexts, forgetting to attach an object., Mixing up 'agonize' with similar words like 'worry' without understanding the intensity difference.	Confused with 'stress' - 'distress' is more intense and negative., Used incorrectly in the plural form - 'distress' is usually uncountable., Misinterpreted as physical pain - it primarily refers to emotional suffering.	"Suffer with" instead of "suffer from", Using 'suffer' without a specific condition, Mixing up 'suffer' with 'sufferer' as a verb	Confusing with 'torment', which is less severe., Using 'torture' in non-physical contexts too broadly., Mispronouncing the second syllable.	Confused with 'worry' vs 'care' — 'worry' implies anxiety., Incorrectly use 'worrying' as a noun instead of a verb., Using 'worry' without an object, e.g., 'I worry' should be followed by 'about something.'
प्रयोग संबंधी नोट	'Agonize' का प्रयोग तीव्र भावनात्मक या शारीरिक संघर्ष पर चर्चा करते समय करें। यह सामान्य और गंभीर दोनों संदर्भों में उपयुक्त है, लेकिन हल्के-फुल्के स्थितियों के लिए इससे बचें। Use 'agonize' when discussing intense emotional or physical struggle. It's appropriate in both casual and serious contexts, but avoid it for lighthearted situations.	भावनात्मक दर्द या चिंता का वर्णन करने के लिए 'distress' का उपयोग करें। अनौपचारिक संदर्भों से बचें; 'distress' मनोवैज्ञानिक या चिकित्सा चर्चाओं में अच्छी तरह से फिट बैठता है। Use 'distress' to describe emotional pain or anxiety. Avoid informal contexts; 'distress' fits well in psychological or medical discussions.	जब कोई व्यक्ति दर्द या कठिनाई का अनुभव कर रहा हो तो इसका उपयोग किया जाता है। अनौपचारिक संदर्भों में जहाँ हल्के शब्दों का प्रयोग उचित हो, इससे बचें। Used when someone is experiencing pain or hardship. Avoid in casual contexts where lighter terms are appropriate.	Typically used in legal or humanitarian contexts. Avoid using in casual conversation as it may be too intense or graphic for light topics.	सामान्य चिंताओं के लिए 'चिंता करना' का प्रयोग करें। यह तटस्थ है लेकिन अधिक गंभीर संदर्भों में कमजोर लग सकता है। तनाव पर चर्चा करते समय पेशेवर सेटिंग्स में इससे बचें। Use 'worry' for general concerns. It's neutral but can sound weak in more serious contexts. Avoid in professional settings unless discussing stress.

इसे असली क्लिप में देखें

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

You know, it's best not to agonize.

Agonize

The Lord Of The Rings › The return of the king

The Dead do not suffer the living to pass.

Let them suffer, then, as she suffers.

The Lord Of The Rings › The return of the king

The Dead do not suffer the living to pass.

Let them suffer, then, as she suffers.

Suffer

And you saw them torture him?

Torture

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Agonize बनाम Distress बनाम Suffer बनाम Torture बनाम Worry

Agonize, Distress, Suffer, Torture, और Worry में क्या अंतर है?

Agonize: To suffer a lot of pain or worry. Distress: Great worry or suffering. Suffer: to feel pain or distress Torture: To cause severe pain to someone. Worry: To feel uneasy or anxious about something.

कौन-सा अधिक औपचारिक है: Agonize, Distress, Suffer, Torture, और Worry?

इनमें Torture सबसे औपचारिक है।

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Agonize: She began to agonize over the decision to move to another city. Distress: The news caused her great distress. Suffer: Many people suffer from anxiety and depression. Torture: Many of the refugees have suffered torture. Worry: I tend to worry about my exams every time.

क्या मैं Agonize, Distress, Suffer, Torture, और Worry को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Agonize, Distress, Suffer, Torture, और Worry आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।