Cool MateAgonize بمقابلہ Distress بمقابلہ Suffer بمقابلہ Torture بمقابلہ Worry
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Agonize
اوپر کے 3000 (عام)
Distress
10000 سے زیادہ (کم عام)C1noun
Suffer
اوپر کے 1000 (بہت عام)B1verb
Torture
رسمیاوپر کے 2000 (عام)C1noun
Worry
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2verb
سب سے رسمی: Torture
| Agonize | Distress | Suffer | Torture | Worry | |
|---|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ˈæɡənaɪz//🇺🇸 //ˈæɡənaɪz// | 🇬🇧 //dɪsˈtrɛs//🇺🇸 //dɪsˈtrɛs// | 🇬🇧 /["/ˈsʌfə(r)/","/ˈsʌfəz/","/ˈsʌfəd/","/ˈsʌfərɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈsʌfər/","/ˈsʌfərz/","/ˈsʌfərd/","/ˈsʌfərɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈtɔːtʃə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈtɔːrtʃər/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈwʌri/","/ˈwʌriz/","/ˈwʌrid/","/ˈwʌriɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈwɜːri/","/ˈwɜːriz/","/ˈwɜːrid/","/ˈwɜːriɪŋ/"]/ |
| مطلب | بہت زیادہ تکلیف یا فکر محسوس کرنا۔To suffer a lot of pain or worry. | بہت زیادہ پریشانی یا تکلیف۔Great worry or suffering. | درد یا تکلیف محسوس کرنا۔to feel pain or distress | To cause severe pain to someone. | کسی چیز کے بارے میں بے چین یا پریشان محسوس کرنا۔To feel uneasy or anxious about something. |
| مثال | She began to agonize over the decision to move to another city. | The news caused her great distress. | Many people suffer from anxiety and depression. | Many of the refugees have suffered torture. | I tend to worry about my exams every time. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | رسمی | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 3000 (عام) | 10000 سے زیادہ (کم عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | - | C1 | B1 | C1 | A2 |
| حصہ کلام | noun | verb | noun | verb | |
| ہم نشینی | agonize over a decision, agonize about a problem, agonize over loss, agonize in pain, agonize for hours | emotional distress, signs of distress, in distress, cause distress, face distress | a lot, badly, enormously, be likely to, tend to, continue to, for, from, under, suffer in silence, a lot, badly, enormously, be likely to, tend to, continue to, for, from, under, suffer in silence | brutal, systematic, mental, inflict, endure, suffer, camp, chamber, room, brutal, systematic, mental, inflict, endure, suffer, camp, chamber, room | a lot, particularly, really, not let something, not need to, begin to, about, for, with, can’t help worrying, enough to worry about, nothing to worry about, a lot, particularly, really, not let something, not need to, begin to, about, for, with, can’t help worrying, enough to worry about, nothing to worry about, a lot, particularly, really, not let something, not need to, begin to, about, for, with, can’t help worrying, enough to worry about, nothing to worry about |
| متضاد | relax, ease, calm | comfort, relief, ease | enjoy, thrive, prosper | relief, comfort | calm, relax, dismiss |
| عام غلطیاں | Confused with 'agonizing', which is the adjective form., Using 'agonize' in past tense incorrectly as 'agonized' in all contexts, forgetting to attach an object., Mixing up 'agonize' with similar words like 'worry' without understanding the intensity difference. | Confused with 'stress' - 'distress' is more intense and negative., Used incorrectly in the plural form - 'distress' is usually uncountable., Misinterpreted as physical pain - it primarily refers to emotional suffering. | "Suffer with" instead of "suffer from", Using 'suffer' without a specific condition, Mixing up 'suffer' with 'sufferer' as a verb | Confusing with 'torment', which is less severe., Using 'torture' in non-physical contexts too broadly., Mispronouncing the second syllable. | Confused with 'worry' vs 'care' — 'worry' implies anxiety., Incorrectly use 'worrying' as a noun instead of a verb., Using 'worry' without an object, e.g., 'I worry' should be followed by 'about something.' |
| استعمال کے نکات | شدید جذباتی یا جسمانی جدوجہد پر بات کرتے وقت 'agonize' کا استعمال کریں۔ یہ آرام دہ اور سنجیدہ دونوں سیاق و سباق میں مناسب ہے، لیکن ہلکے پھلکے حالات کے لیے اس سے گریز کریں۔Use 'agonize' when discussing intense emotional or physical struggle. It's appropriate in both casual and serious contexts, but avoid it for lighthearted situations. | جذباتی درد یا پریشانی کو بیان کرنے کے لیے 'distress' کا استعمال کریں۔ غیر رسمی سیاق و سباق سے گریز کریں؛ 'distress' نفسیاتی یا طبی بحثوں میں اچھی طرح فٹ بیٹھتا ہے۔Use 'distress' to describe emotional pain or anxiety. Avoid informal contexts; 'distress' fits well in psychological or medical discussions. | یہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی درد یا مشکلات کا سامنا کر رہا ہو۔ عام حالات میں ہلکے الفاظ استعمال کرنا بہتر ہے۔Used when someone is experiencing pain or hardship. Avoid in casual contexts where lighter terms are appropriate. | Typically used in legal or humanitarian contexts. Avoid using in casual conversation as it may be too intense or graphic for light topics. | عام خدشات کے لیے 'فکر کرنا' استعمال کریں۔ یہ غیر جانبدار ہے لیکن زیادہ سنگین سیاق و سباق میں کمزور لگ سکتا ہے۔ تناؤ پر بات کرتے وقت تک پیشہ ورانہ ترتیبات میں استعمال سے گریز کریں۔Use 'worry' for general concerns. It's neutral but can sound weak in more serious contexts. Avoid in professional settings unless discussing stress. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Agonize بمقابلہ Distress بمقابلہ Suffer بمقابلہ Torture بمقابلہ Worry
Agonize، Distress، Suffer، Torture، اور Worry میں کیا فرق ہے؟
Agonize: To suffer a lot of pain or worry. Distress: Great worry or suffering. Suffer: to feel pain or distress Torture: To cause severe pain to someone. Worry: To feel uneasy or anxious about something.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Agonize، Distress، Suffer، Torture، اور Worry؟
ان میں Torture سب سے رسمی ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Agonize: She began to agonize over the decision to move to another city. Distress: The news caused her great distress. Suffer: Many people suffer from anxiety and depression. Torture: Many of the refugees have suffered torture. Worry: I tend to worry about my exams every time.
کیا میں Agonize، Distress، Suffer، Torture، اور Worry کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Agonize، Distress، Suffer، Torture، اور Worry ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔