Affection बनाम Attachment

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Affection

शीर्ष 2000 (आम) C1 noun

Attachment

शीर्ष 1000 (बहुत आम) B2 noun

सबसे आम: Attachment

	Affection	Attachment
उच्चारण	🇬🇧 /["/əˈfekʃn/"]/ 🇺🇸 /["/əˈfekʃn/"]/	🇬🇧 /["/əˈtætʃmənt/"]/ 🇺🇸 /["/əˈtætʃmənt/"]/
अर्थ	किसी को पसंद करने या प्यार करने की भावना। A feeling of liking or loving someone.	कोई ऐसी चीज़ जो किसी दूसरी चीज़ से जुड़ी या जोड़ी गई हो। Something that is connected or added to something else.
उदाहरण	The mother's affection for her child was evident in every embrace.	No attachment was included.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	C1	B2
शब्द-भेद	noun	noun
सहप्रयोग	show affection, express affection, affection for someone	email, unsolicited, infected, include, send, open, close, deep, passionate, feel, have, develop, attachment to
विलोम	aversion, indifference, dislike	detachment, separation
आम गलतियाँ	Confused with 'affectionate' as an action., Using it in very formal contexts where a simpler word like 'care' is more suitable.	'Attachment' incorrectly used as a verb., 'Attachment' confused with 'attachment style' in psychological contexts., Mispronouncing 'attachment' as 'attach-ment' instead of 'at-tach-ment'.
प्रयोग संबंधी नोट	किसी के प्रति प्यार या लगाव की भावना व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है। व्यक्तिगत और भावनात्मक संदर्भों में उपयुक्त है, लेकिन अनौपचारिक स्थितियों में बहुत मजबूत हो सकता है। Used to express feelings of love or fondness towards someone. Appropriate in personal and emotional contexts, but may be too strong in casual situations.	'Attachment' का उपयोग विभिन्न संदर्भों में करें, जैसे ईमेल (एक संलग्न फ़ाइल) या भावनात्मक संबंध। बहुत ही अनौपचारिक सेटिंग्स में इसका उपयोग करने से बचें जहाँ एक सरल शब्द पर्याप्त होगा। Use 'attachment' in a variety of contexts, like emails (an attached file) or emotional connections. Avoid using it in very casual settings where a simpler word would suffice.

इसे असली क्लिप में देखें

No. No attachments. My father insisted.

Sherlock › S1 E1

Now, who's Clara? Three kisses says it's a romantic attachment.

No. No attachments. My father insisted.

Sherlock › S1 E1

Now, who's Clara? Three kisses says it's a romantic attachment.

Attachment

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Affection बनाम Attachment

Affection और Attachment में क्या अंतर है?

Affection: A feeling of liking or loving someone. Attachment: Something that is connected or added to something else.

कौन-सा अधिक आम है: Affection और Attachment?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Attachment सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Affection और Attachment?

Affection सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।

क्या Affection और Attachment एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Affection: C1, Attachment: B2।

Affection और Attachment किस शब्द-भेद के हैं?

Affection: noun, Attachment: noun.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Affection: The mother's affection for her child was evident in every embrace. Attachment: No attachment was included.

क्या मैं Affection और Attachment को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Affection और Attachment आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।