Signification en français

informal 10K+

You're the cabbie

T'es le taxi

🇬🇧 UK //jʊə(r) ðə ˈkæbi// 🇺🇸 US //jʊr ðə ˈkæbi//

Sens de You're the cabbie

A slang term for a taxi driver.

Un terme argotique pour désigner un chauffeur de taxi.

In simple words: You are the taxi driver.

C'est toi le chauffeur de taxi.

You're the cabbie dans une phrase

• You're the cabbie, so you know the best routes in the city.C'est toi le taxi, donc tu connais les meilleurs itinéraires en ville.
• When we got into the car, I said, 'You're the cabbie, right?' to confirm.Quand on est montés dans la voiture, j'ai dit : 'C'est vous le taxi, n'est-ce pas ?' pour confirmer.
• You're the cabbie who drove me last week; I remember your stories!C'est vous le taxi qui m'avez conduit la semaine dernière ; je me souviens de vos histoires !
• I told my friend, 'You're the cabbie; take us to the airport, please.'J'ai dit à mon ami : 'C'est toi le taxi ; emmène-nous à l'aéroport, s'il te plaît.'
• In the movie, he says, 'You're the cabbie, not my therapist!', humorously correcting someone.Dans le film, il dit : 'T'es le taxi, pas mon psy !', corrigeant quelqu'un avec humour.

Comment utiliser You're the cabbie

Used casually, mainly in conversations about transportation. Appropriate when addressing a taxi driver directly or when referencing them informally.

Utilisé de manière décontractée, principalement dans les conversations sur les transports. Approprié lorsque l'on s'adresse directement à un chauffeur de taxi ou lorsque l'on y fait référence de manière informelle.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'cab' plus 'bee' - a busy bee is driving a cab!

Mots liés

Collocations with You're the cabbie

• get in the cab
• pick up passengers
• drive a cab

Synonyms for You're the cabbie

• taxi driver
• cab driver
• chauffeur

Common mistakes with You're the cabbie

• Confusing 'cabbie' with 'cab' - 'cabbie' refers to the driver, not the vehicle.
• 'You're the cabbie' may be misused in formal situations, where a more respectful term is needed.

Questions fréquentes sur You're the cabbie

Que signifie You're the cabbie?

C'est toi le chauffeur de taxi.

Que signifie You're the cabbie en français ?

C'est toi le chauffeur de taxi.

Quelle est la définition de You're the cabbie?

Un terme argotique pour désigner un chauffeur de taxi.

Comment utiliser You're the cabbie dans une phrase?

You're the cabbie, so you know the best routes in the city.

Peux-tu donner un autre exemple de You're the cabbie?

When we got into the car, I said, 'You're the cabbie, right?' to confirm.

Quels sont les synonymes de You're the cabbie?

Quelques alternatives courantes : taxi driver, cab driver, chauffeur.

Quels mots vont avec You're the cabbie?

Il s'associe souvent à get in the cab, pick up passengers, drive a cab.

Quelles sont les erreurs courantes avec You're the cabbie?

Confusing 'cabbie' with 'cab' - 'cabbie' refers to the driver, not the vehicle. 'You're the cabbie' may be misused in formal situations, where a more respectful term is needed.

Comment prononce-t-on You're the cabbie?

US: //jʊr ðə ˈkæbi//, UK: //jʊə(r) ðə ˈkæbi//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

You're the cabbie est-il formel ou informel?

"You're the cabbie" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser You're the cabbie?

Utilisé de manière décontractée, principalement dans les conversations sur les transports. Approprié lorsque l'on s'adresse directement à un chauffeur de taxi ou lorsque l'on y fait référence de manière informelle.