معنی به فارسی

informal 10K+

You're the cabbie

شما راننده تاکسی هستید

🇬🇧 UK //jʊə(r) ðə ˈkæbi// 🇺🇸 US //jʊr ðə ˈkæbi//

معنی You're the cabbie

A slang term for a taxi driver.

یک اصطلاح عامیانه برای راننده تاکسی.

In simple words: You are the taxi driver.

شما راننده تاکسی هستید.

You're the cabbie در یک جمله

• You're the cabbie, so you know the best routes in the city.شما راننده تاکسی هستید، پس بهترین مسیرها را در شهر می‌دانید.
• When we got into the car, I said, 'You're the cabbie, right?' to confirm.وقتی سوار ماشین شدیم، گفتم: 'شما راننده تاکسی هستید، درست است؟' تا تأیید کنم.
• You're the cabbie who drove me last week; I remember your stories!شما راننده تاکسی هستید که هفته پیش من را بردید؛ داستان‌های شما را به یاد دارم!
• I told my friend, 'You're the cabbie; take us to the airport, please.'به دوستم گفتم: 'شما راننده تاکسی هستید؛ لطفاً ما را به فرودگاه ببرید.'
• In the movie, he says, 'You're the cabbie, not my therapist!', humorously correcting someone.در فیلم، او می‌گوید: 'شما راننده تاکسی هستید، نه درمانگر من!' و به طور شوخی کسی را تصحیح می‌کند.

چطور از You're the cabbie استفاده کنیم

Used casually, mainly in conversations about transportation. Appropriate when addressing a taxi driver directly or when referencing them informally.

به طور غیررسمی استفاده می‌شود، عمدتاً در مکالمات درباره حمل و نقل. مناسب است وقتی که به طور مستقیم با راننده تاکسی صحبت می‌کنید یا به طور غیررسمی به آنها اشاره می‌کنید.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'cab' plus 'bee' - a busy bee is driving a cab!

واژه‌های مرتبط

Collocations with You're the cabbie

• get in the cab
• pick up passengers
• drive a cab

Synonyms for You're the cabbie

• taxi driver
• cab driver
• chauffeur

Common mistakes with You're the cabbie

• Confusing 'cabbie' with 'cab' - 'cabbie' refers to the driver, not the vehicle.
• 'You're the cabbie' may be misused in formal situations, where a more respectful term is needed.

پرسش‌های پرتکرار درباره You're the cabbie

You're the cabbie یعنی چه؟

شما راننده تاکسی هستید.

معنی You're the cabbie به فارسی چیست؟

شما راننده تاکسی هستید.

تعریف You're the cabbie چیست؟

یک اصطلاح عامیانه برای راننده تاکسی.

چطور از You're the cabbie در یک جمله استفاده کنیم؟

You're the cabbie, so you know the best routes in the city.

می‌توانی مثال دیگری از You're the cabbie بزنی؟

When we got into the car, I said, 'You're the cabbie, right?' to confirm.

مترادف‌های You're the cabbie چیست؟

گزینه‌های رایج شامل taxi driver, cab driver, chauffeur است.

چه واژه‌هایی با You're the cabbie می‌آیند؟

معمولاً با get in the cab, pick up passengers, drive a cab همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You're the cabbie چیست؟

Confusing 'cabbie' with 'cab' - 'cabbie' refers to the driver, not the vehicle. 'You're the cabbie' may be misused in formal situations, where a more respectful term is needed.

You're the cabbie چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊr ðə ˈkæbi//, UK: //jʊə(r) ðə ˈkæbi//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You're the cabbie رسمی است یا غیررسمی؟

"You're the cabbie" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You're the cabbie استفاده کنم؟

به طور غیررسمی استفاده می‌شود، عمدتاً در مکالمات درباره حمل و نقل. مناسب است وقتی که به طور مستقیم با راننده تاکسی صحبت می‌کنید یا به طور غیررسمی به آنها اشاره می‌کنید.