Signification en français

B1conjunction 1K

Whether

Si, Que

🇬🇧 UK /["/ˈweðə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈweðər/"]/

Sens de Whether

used to express a doubt or choice between two possibilities

Utilisé pour exprimer un doute ou un choix entre deux possibilités.

In simple words: If something is true or not.

Pour savoir si quelque chose est vrai ou pas.

Whether dans une phrase

• He seemed undecided **whether** to go **or** stay.Il semblait hésiter entre partir ou rester.
• It remains to be seen **whether or not** this idea can be put into practice.Reste à voir si cette idée peut être mise en pratique ou non.
• I asked him **whether** he had done it all himself **or whether** someone had helped him.Je lui ai demandé s'il avait tout fait lui-même ou si quelqu'un l'avait aidé.
• I'll see whether she's at home *(= or not at home)*.Je vais voir si elle est chez elle (ou pas chez elle).
• It's doubtful whether there'll be any seats left.Il est peu probable qu'il reste des places.
• You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.Vous avez droit à un cadeau gratuit, que vous acceptiez notre offre d'assurance ou non.
• I'm going **whether** you like it **or not**.J'y vais, que ça te plaise ou non.
• **Whether or not** we're successful, we can be sure that we did our best.Que nous réussissions ou non, nous pouvons être sûrs d'avoir fait de notre mieux.

Comment utiliser Whether

Use 'whether' to introduce options or alternatives, especially when discussing choices. It's appropriate in both spoken and written English, but can be formal in certain contexts. Avoid using it when only one option exists.

On utilise 'whether' pour présenter des options ou des alternatives, surtout quand on parle de choix. C'est correct à l'oral comme à l'écrit, mais ça peut sonner un peu formel parfois. Évite de l'utiliser s'il n'y a qu'une seule option.

Grammar pattern

whether + clause

Memory hint

Think of 'whether' like a weather vane showing two directions — it points to choices.

Mots liés

Collocations with Whether

• whether or not
• decide whether
• whether to choose

Synonyms for Whether

• if
• alternatively
• either

Opposites of Whether

• if not
• unless

Common mistakes with Whether

• Confusing 'whether' with 'if' in certain contexts.
• Using 'whether' without a second alternative.
• Omitting 'if' when it should be used instead of 'whether'.

Questions fréquentes sur Whether

Que signifie Whether?

Pour savoir si quelque chose est vrai ou pas.

Que signifie Whether en français ?

Pour savoir si quelque chose est vrai ou pas.

Quelle est la définition de Whether?

Utilisé pour exprimer un doute ou un choix entre deux possibilités.

Comment utiliser Whether dans une phrase?

He seemed undecided **whether** to go **or** stay.

Peux-tu donner un autre exemple de Whether?

It remains to be seen **whether or not** this idea can be put into practice.

Quels sont les synonymes de Whether?

Quelques alternatives courantes : if, alternatively, either.

Quel est le contraire de Whether?

Les sens opposés incluent if not, unless.

Quels mots vont avec Whether?

Il s'associe souvent à whether or not, decide whether, whether to choose.

Quelles sont les erreurs courantes avec Whether?

Confusing 'whether' with 'if' in certain contexts. Using 'whether' without a second alternative. Omitting 'if' when it should be used instead of 'whether'.

Comment prononce-t-on Whether?

US: /["/ˈweðər/"]/, UK: /["/ˈweðə(r)/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Whether?

On utilise 'whether' pour présenter des options ou des alternatives, surtout quand on parle de choix. C'est correct à l'oral comme à l'écrit, mais ça peut sonner un peu formel parfois. Évite de l'utiliser s'il n'y a qu'une seule option.

Quel niveau CEFR a Whether?

"Whether" est au niveau B1 sur l'échelle CEFR.