المعنى بالعربية

B1conjunction 1K

Whether

ما إذا كان

🇬🇧 UK /["/ˈweðə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈweðər/"]/

معنى Whether

used to express a doubt or choice between two possibilities

تُستخدم للتعبير عن شك أو خيار بين احتمالين

In simple words: If something is true or not.

إذا كان شيء ما صحيحًا أم لا.

Whether في جملة

• He seemed undecided **whether** to go **or** stay.بدا مترددًا ما إذا كان سيذهب أم سيبقى.
• It remains to be seen **whether or not** this idea can be put into practice.يبقى أن نرى ما إذا كان يمكن تطبيق هذه الفكرة أم لا.
• I asked him **whether** he had done it all himself **or whether** someone had helped him.سألته ما إذا كان قد فعل كل شيء بنفسه أم أن شخصًا ما قد ساعده.
• I'll see whether she's at home *(= or not at home)*.سأرى ما إذا كانت في المنزل *(= أم ليست في المنزل)*.
• It's doubtful whether there'll be any seats left.من المشكوك فيه ما إذا كانت ستكون هناك مقاعد متبقية.
• You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.يحق لك الحصول على هدية مجانية سواء قبلت عرض التأمين الخاص بنا أم لا.
• I'm going **whether** you like it **or not**.سأذهب سواء أعجبك ذلك أم لا.
• **Whether or not** we're successful, we can be sure that we did our best.سواء نجحنا أم لا، يمكننا التأكد من أننا بذلنا قصارى جهدنا.

كيفية استخدام Whether

Use 'whether' to introduce options or alternatives, especially when discussing choices. It's appropriate in both spoken and written English, but can be formal in certain contexts. Avoid using it when only one option exists.

استخدم 'ما إذا كان' لتقديم خيارات أو بدائل، خاصة عند مناقشة الاختيارات. إنه مناسب في اللغة الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة، ولكنه قد يكون رسميًا في سياقات معينة. تجنب استخدامه عندما يكون هناك خيار واحد فقط.

Grammar pattern

whether + clause

Memory hint

Think of 'whether' like a weather vane showing two directions — it points to choices.

كلمات ذات صلة

Collocations with Whether

• whether or not
• decide whether
• whether to choose

Synonyms for Whether

• if
• alternatively
• either

Opposites of Whether

• if not
• unless

Common mistakes with Whether

• Confusing 'whether' with 'if' in certain contexts.
• Using 'whether' without a second alternative.
• Omitting 'if' when it should be used instead of 'whether'.

أسئلة شائعة حول Whether

ماذا تعني Whether؟

إذا كان شيء ما صحيحًا أم لا.

ما معنى Whether بالعربية؟

إذا كان شيء ما صحيحًا أم لا.

ما تعريف Whether؟

تُستخدم للتعبير عن شك أو خيار بين احتمالين

كيف تستخدم Whether في جملة؟

He seemed undecided **whether** to go **or** stay.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Whether؟

It remains to be seen **whether or not** this idea can be put into practice.

ما مرادفات Whether؟

تشمل البدائل الشائعة if, alternatively, either.

ما عكس Whether؟

تشمل المعاني المعاكسة if not, unless.

ما الكلمات التي تأتي مع Whether؟

غالباً ما تقترن بـ whether or not, decide whether, whether to choose.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Whether؟

Confusing 'whether' with 'if' in certain contexts. Using 'whether' without a second alternative. Omitting 'if' when it should be used instead of 'whether'.

كيف تنطق Whether؟

US: /["/ˈweðər/"]/, UK: /["/ˈweðə(r)/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Whether؟

استخدم 'ما إذا كان' لتقديم خيارات أو بدائل، خاصة عند مناقشة الاختيارات. إنه مناسب في اللغة الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة، ولكنه قد يكون رسميًا في سياقات معينة. تجنب استخدامه عندما يكون هناك خيار واحد فقط.

ما مستوى CEFR لـ Whether؟

"Whether" في المستوى B1 على مقياس CEFR.