Signification en français

informal 3K

What's with you

Qu'est-ce qui t'arrive

🇬🇧 UK //wɒts wɪð juː// 🇺🇸 US //wɑts wɪð ju//

Sens de What's with you

A phrase used to inquire about someone's behavior or emotional state.

Une phrase utilisée pour s'enquérir du comportement ou de l'état émotionnel de quelqu'un.

In simple words: What's the matter with you?

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

What's with you dans une phrase

• You're acting weird; what's with you?Tu agis bizarrement ; qu'est-ce qui t'arrive ?
• I saw you yesterday; what's with you not saying hi?Je t'ai vu hier ; pourquoi tu n'as pas dit bonjour ?
• What's with you? You seem upset today.Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu sembles contrarié aujourd'hui.

Comment utiliser What's with you

Used informally, often to express curiosity or annoyance about someone's actions or feelings. Not suitable for formal situations.

Utilisé de manière informelle, souvent pour exprimer la curiosité ou l'agacement face aux actions ou aux sentiments de quelqu'un. Ne convient pas aux situations formelles.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think 'What's with you?' like asking 'What's up with that?'.

Mots liés

Collocations with What's with you

• what's with you lately
• what's with you today
• what's with you guys

Synonyms for What's with you

• what's wrong with you
• what's going on
• what's up

Opposites of What's with you

• What's wrong with you
• What's up with you
• How are you doing

Common mistakes with What's with you

• Confused with 'what's wrong with you'
• Used in overly formal contexts
• Misunderstood as a direct insult

Questions fréquentes sur What's with you

Que signifie What's with you?

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

Que signifie What's with you en français ?

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

Quelle est la définition de What's with you?

Une phrase utilisée pour s'enquérir du comportement ou de l'état émotionnel de quelqu'un.

Comment utiliser What's with you dans une phrase?

You're acting weird; what's with you?

Peux-tu donner un autre exemple de What's with you?

I saw you yesterday; what's with you not saying hi?

Quels sont les synonymes de What's with you?

Quelques alternatives courantes : what's wrong with you, what's going on, what's up.

Quel est le contraire de What's with you?

Les sens opposés incluent What's wrong with you, What's up with you, How are you doing.

Quels mots vont avec What's with you?

Il s'associe souvent à what's with you lately, what's with you today, what's with you guys.

Quelles sont les erreurs courantes avec What's with you?

Confused with 'what's wrong with you' Used in overly formal contexts Misunderstood as a direct insult

Comment prononce-t-on What's with you?

US: //wɑts wɪð ju//, UK: //wɒts wɪð juː//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

What's with you est-il formel ou informel?

"What's with you" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser What's with you?

Utilisé de manière informelle, souvent pour exprimer la curiosité ou l'agacement face aux actions ou aux sentiments de quelqu'un. Ne convient pas aux situations formelles.