Signification en français

B1 informal 1K

Whatever

Peu importe, Quoi que ce soit, N'importe quoi

🇬🇧 UK /["/wɒtˈevə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/wətˈevər/"]/

Sens de Whatever

any or every; anything or everything

n'importe quoi, tout ce que

In simple words: any thing or any one; used to show indifference

n'importe quoi, peu importe

Whatever dans une phrase

• Take whatever action is needed.Prends les mesures nécessaires.
• Do whatever you like.Fais ce que tu veux.
• Whatever decision he made I would support it.Quelle que soit la décision qu'il a prise, je la soutiendrais.
• You have our support, whatever you decide.Tu as notre soutien, quoi que tu décides.
• Whatever do you mean?Qu'est-ce que tu veux dire ?
• Chocolate-flavoured carrots! **Whatever next**?Des carottes au chocolat ! Qu'est-ce qu'il va inventer ensuite ?
• ‘You should try a herbal remedy.’ ‘Yeah, whatever.’« Tu devrais essayer un remède à base de plantes. » « Ouais, peu importe. »
• ‘What would you like to do today?’ ‘Whatever.’« Qu'est-ce que tu veux faire aujourd'hui ? » « N'importe quoi. »
• It's the same in any situation: in a prison, hospital or whatever.C'est pareil dans n'importe quelle situation : en prison, à l'hôpital ou autre.
• Don't tell Paul, whatever you do!Ne le dis pas à Paul, quoi que tu fasses !

Comment utiliser Whatever

Often used to dismiss a topic or show lack of concern. Avoid in formal contexts; can come off as rude if not used lightly.

Souvent utilisé pour rejeter un sujet ou montrer un manque d'intérêt. À éviter dans les contextes formels ; peut sembler impoli si ce n'est pas utilisé avec légèreté.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of 'what-ever' as a way to say 'I don't care'.

Mots liés

Collocations with Whatever

• whatever you want
• whatever happens
• whatever it takes

Synonyms for Whatever

• anything
• whichever
• no matter what

Opposites of Whatever

• nothing
• none
• no matter what

Common mistakes with Whatever

• Used too seriously in formal writing.
• Confused with 'whichever' in context.
• Mispronounced as 'what-ever' instead of 'whatev-er'.

Questions fréquentes sur Whatever

Que signifie Whatever?

n'importe quoi, peu importe

Que signifie Whatever en français ?

n'importe quoi, peu importe

Quelle est la définition de Whatever?

n'importe quoi, tout ce que

Comment utiliser Whatever dans une phrase?

Take whatever action is needed.

Peux-tu donner un autre exemple de Whatever?

Do whatever you like.

Quels sont les synonymes de Whatever?

Quelques alternatives courantes : anything, whichever, no matter what.

Quel est le contraire de Whatever?

Les sens opposés incluent nothing, none, no matter what.

Quels mots vont avec Whatever?

Il s'associe souvent à whatever you want, whatever happens, whatever it takes.

Quelles sont les erreurs courantes avec Whatever?

Used too seriously in formal writing. Confused with 'whichever' in context. Mispronounced as 'what-ever' instead of 'whatev-er'.

Comment prononce-t-on Whatever?

US: /["/wətˈevər/"]/, UK: /["/wɒtˈevə(r)/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Whatever est-il formel ou informel?

"Whatever" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Whatever?

Souvent utilisé pour rejeter un sujet ou montrer un manque d'intérêt. À éviter dans les contextes formels ; peut sembler impoli si ce n'est pas utilisé avec légèreté.

Quel niveau CEFR a Whatever?

"Whatever" est au niveau B1 sur l'échelle CEFR.