Signification en français

2K

We're not quite closed

On n'est pas encore tout à fait fermés

🇬🇧 UK //wɪə nɒt kwaɪt kləʊzd// 🇺🇸 US //wɪr nɑt kwaɪt kloʊzd//

Sens de We're not quite closed

Indicates that something is not fully closed or finished.

Indique que quelque chose n'est pas complètement fermé ou terminé.

In simple words: We are not fully closed.

On n'est pas complètement fermés.

We're not quite closed dans une phrase

• The shop said, 'We're not quite closed, so you can still come in!'Le magasin a dit : « On n'est pas encore tout à fait fermés, vous pouvez donc encore entrer ! »
• They explained, 'We're not quite closed, just finishing some last-minute work.'Ils ont expliqué : « On n'est pas encore tout à fait fermés, on termine juste quelques derniers détails. »
• The restaurant assured customers, 'We're not quite closed! We’ll serve you until midnight!'Le restaurant a assuré aux clients : « On n'est pas encore tout à fait fermés ! On vous servira jusqu'à minuit ! »
• During the meeting, the manager stated, 'We're not quite closed on decisions yet.'Pendant la réunion, le manager a déclaré : « On n'a pas encore pris de décisions définitives. »
• Even though the office hours are ending, they said, 'We're not quite closed; feel free to ask questions.'Même si les heures d'ouverture se terminent, ils ont dit : « On n'est pas encore tout à fait fermés ; n'hésitez pas à poser vos questions. »

Comment utiliser We're not quite closed

Use this phrase when indicating that something is still open or available. It's appropriate in business or informal contexts but may not be suitable in very formal settings.

Utilisez cette phrase pour indiquer que quelque chose est toujours ouvert ou disponible. C'est approprié dans des contextes professionnels ou informels, mais peut ne pas convenir dans des situations très formelles.

Grammar pattern

standalone statement

Memory hint

Think of a door that's not all the way shut, but still ajar.

Mots liés

Collocations with We're not quite closed

• not quite finished
• not quite right
• not quite sure

Synonyms for We're not quite closed

• partially closed
• open
• in progress

Common mistakes with We're not quite closed

• Using 'quite' when 'completely' is more appropriate.
• Confusing 'closed' with 'shut' in contexts where it's not correct.
• Forgetting the context when to use 'we're' instead of 'we are'.

Questions fréquentes sur We're not quite closed

Que signifie We're not quite closed?

On n'est pas complètement fermés.

Que signifie We're not quite closed en français ?

On n'est pas complètement fermés.

Quelle est la définition de We're not quite closed?

Indique que quelque chose n'est pas complètement fermé ou terminé.

Comment utiliser We're not quite closed dans une phrase?

The shop said, 'We're not quite closed, so you can still come in!'

Peux-tu donner un autre exemple de We're not quite closed?

They explained, 'We're not quite closed, just finishing some last-minute work.'

Quels sont les synonymes de We're not quite closed?

Quelques alternatives courantes : partially closed, open, in progress.

Quels mots vont avec We're not quite closed?

Il s'associe souvent à not quite finished, not quite right, not quite sure.

Quelles sont les erreurs courantes avec We're not quite closed?

Using 'quite' when 'completely' is more appropriate. Confusing 'closed' with 'shut' in contexts where it's not correct. Forgetting the context when to use 'we're' instead of 'we are'.

Comment prononce-t-on We're not quite closed?

US: //wɪr nɑt kwaɪt kloʊzd//, UK: //wɪə nɒt kwaɪt kləʊzd//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser We're not quite closed?

Utilisez cette phrase pour indiquer que quelque chose est toujours ouvert ou disponible. C'est approprié dans des contextes professionnels ou informels, mais peut ne pas convenir dans des situations très formelles.