Signification en français

5K

We're family

On est une famille

🇬🇧 UK //wɪəːr ˈfæmɪli// 🇺🇸 US //wɪr ˈfæmɪli//

Sens de We're family

A phrase expressing strong familial or emotional ties among people.

Une expression qui montre des liens forts, comme ceux d'une famille, entre des personnes.

In simple words: We are a group of people who love each other.

On est un groupe de gens qui s'aiment bien.

We're family dans une phrase

• No matter what happens, remember that we're family.Peu importe ce qui arrive, souviens-toi qu'on est une famille.
• After all we've been through, I feel like we're family now.Après tout ce qu'on a vécu, j'ai l'impression qu'on est une famille maintenant.
• In this house, we're family, no matter our differences.Dans cette maison, on est une famille, peu importe nos différences.
• Whenever I need help, I know we're family and will always support each other.Chaque fois que j'ai besoin d'aide, je sais qu'on est une famille et qu'on se soutiendra toujours.
• The way they always stick together shows that they're family.La façon dont ils restent toujours soudés montre qu'ils sont une famille.
• During tough times, it's important to remember that we're family.Dans les moments difficiles, c'est important de se rappeler qu'on est une famille.

Comment utiliser We're family

Used to emphasize close bonds or support. Appropriate in both casual and serious contexts, but avoid if the relationship is not strong.

On l'utilise pour souligner des liens forts ou du soutien. Ça marche dans des situations cool ou sérieuses, mais évite si vous n'êtes pas vraiment proches.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a circle of people hugging each other, saying 'We're family!'

Mots liés

Collocations with We're family

• tight-knit family
• family support
• family ties
• chosen family
• family matters

Synonyms for We're family

• We're united
• We're close
• We're bonded
• We support each other
• We're together

Common mistakes with We're family

• Translated directly into other languages without considering context.
• Used in formal settings where it may seem too personal.
• Misunderstood as literally meaning blood relatives only.

Questions fréquentes sur We're family

Que signifie We're family?

On est un groupe de gens qui s'aiment bien.

Que signifie We're family en français ?

On est un groupe de gens qui s'aiment bien.

Quelle est la définition de We're family?

Une expression qui montre des liens forts, comme ceux d'une famille, entre des personnes.

Comment utiliser We're family dans une phrase?

No matter what happens, remember that we're family.

Peux-tu donner un autre exemple de We're family?

After all we've been through, I feel like we're family now.

Quels sont les synonymes de We're family?

Quelques alternatives courantes : We're united, We're close, We're bonded, We support each other, We're together.

Quels mots vont avec We're family?

Il s'associe souvent à tight-knit family, family support, family ties, chosen family, family matters.

Quelles sont les erreurs courantes avec We're family?

Translated directly into other languages without considering context. Used in formal settings where it may seem too personal. Misunderstood as literally meaning blood relatives only.

Comment prononce-t-on We're family?

US: //wɪr ˈfæmɪli//, UK: //wɪəːr ˈfæmɪli//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser We're family?

On l'utilise pour souligner des liens forts ou du soutien. Ça marche dans des situations cool ou sérieuses, mais évite si vous n'êtes pas vraiment proches.