Significato in italiano

5K

We're family

Siamo una famiglia

🇬🇧 UK //wɪəːr ˈfæmɪli// 🇺🇸 US //wɪr ˈfæmɪli//

Significato di We're family

A phrase expressing strong familial or emotional ties among people.

Una frase che esprime forti legami familiari o emotivi tra le persone.

In simple words: We are a group of people who love each other.

Siamo un gruppo di persone che si vogliono bene.

We're family in una frase

• No matter what happens, remember that we're family.Qualunque cosa succeda, ricorda che siamo una famiglia.
• After all we've been through, I feel like we're family now.Dopo tutto quello che abbiamo passato, mi sento come se fossimo una famiglia adesso.
• In this house, we're family, no matter our differences.In questa casa, siamo una famiglia, non importa le nostre differenze.
• Whenever I need help, I know we're family and will always support each other.Ogni volta che ho bisogno di aiuto, so che siamo una famiglia e ci sosterremo sempre a vicenda.
• The way they always stick together shows that they're family.Il modo in cui stanno sempre insieme dimostra che sono una famiglia.
• During tough times, it's important to remember that we're family.Nei momenti difficili, è importante ricordare che siamo una famiglia.

Come usare We're family

Used to emphasize close bonds or support. Appropriate in both casual and serious contexts, but avoid if the relationship is not strong.

Usato per enfatizzare legami stretti o supporto. Appropriato sia in contesti casual che seri, ma evita se la relazione non è forte.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a circle of people hugging each other, saying 'We're family!'

Parole correlate

Collocations with We're family

• tight-knit family
• family support
• family ties
• chosen family
• family matters

Synonyms for We're family

• We're united
• We're close
• We're bonded
• We support each other
• We're together

Common mistakes with We're family

• Translated directly into other languages without considering context.
• Used in formal settings where it may seem too personal.
• Misunderstood as literally meaning blood relatives only.

Domande frequenti su We're family

Cosa significa We're family?

Siamo un gruppo di persone che si vogliono bene.

Cosa significa We're family in italiano?

Siamo un gruppo di persone che si vogliono bene.

Qual è la definizione di We're family?

Una frase che esprime forti legami familiari o emotivi tra le persone.

Come si usa We're family in una frase?

No matter what happens, remember that we're family.

Puoi fare un altro esempio di We're family?

After all we've been through, I feel like we're family now.

Quali sono i sinonimi di We're family?

Alcune alternative comuni sono We're united, We're close, We're bonded, We support each other, We're together.

Quali parole si abbinano a We're family?

Si abbina spesso a tight-knit family, family support, family ties, chosen family, family matters.

Quali sono gli errori comuni con We're family?

Translated directly into other languages without considering context. Used in formal settings where it may seem too personal. Misunderstood as literally meaning blood relatives only.

Come si pronuncia We're family?

US: //wɪr ˈfæmɪli//, UK: //wɪəːr ˈfæmɪli//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare We're family?

Usato per enfatizzare legami stretti o supporto. Appropriato sia in contesti casual che seri, ma evita se la relazione non è forte.