Signification en français

2K

We need to take you in

On doit t'emmener

🇬🇧 UK //wiː niːd tə teɪk juː ɪn// 🇺🇸 US //wi nid tə teɪk ju ɪn//

Sens de We need to take you in

To bring someone to a particular location for a specific purpose.

Amener quelqu'un dans un endroit précis pour une raison particulière.

In simple words: We need to bring you to a place.

On doit t'amener quelque part.

We need to take you in dans une phrase

• The doctor said, 'We need to take you in for tests.'Le médecin a dit : « On doit t'emmener pour des tests. »
• The officer explained, 'We need to take you in for your safety.'L'agent a expliqué : « On doit t'emmener pour ta sécurité. »
• During the emergency, they said, 'We need to take you in now!'Pendant l'urgence, ils ont dit : « Il faut t'emmener maintenant ! »
• After the incident, they decided, 'We need to take you in to answer questions.'Après l'incident, ils ont décidé : « On doit t'emmener pour répondre à des questions. »
• The staff member mentioned, 'We need to take you in for a consultation.'Le membre du personnel a mentionné : « On doit t'emmener pour une consultation. »

Comment utiliser We need to take you in

This phrase is often used in contexts like police or medical situations, usually implying escorting or admitting someone for their benefit or safety.

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes comme des situations policières ou médicales, impliquant généralement d'escorter ou d'admettre quelqu'un pour son propre bien ou sa sécurité.

Grammar pattern

take + object + in

Memory hint

Think of needing to 'take' someone in a car to a safe place.

Mots liés

Collocations with We need to take you in

• take someone in custody
• take someone in for questioning
• take someone in case of emergency

Synonyms for We need to take you in

• bring in
• escort
• admit
• retrieve
• fetch

Common mistakes with We need to take you in

• Confused with 'take in' which means to understand.
• Using 'take you on' when meaning to bring someone in.

Questions fréquentes sur We need to take you in

Que signifie We need to take you in?

On doit t'amener quelque part.

Que signifie We need to take you in en français ?

On doit t'amener quelque part.

Quelle est la définition de We need to take you in?

Amener quelqu'un dans un endroit précis pour une raison particulière.

Comment utiliser We need to take you in dans une phrase?

The doctor said, 'We need to take you in for tests.'

Peux-tu donner un autre exemple de We need to take you in?

The officer explained, 'We need to take you in for your safety.'

Quels sont les synonymes de We need to take you in?

Quelques alternatives courantes : bring in, escort, admit, retrieve, fetch.

Quels mots vont avec We need to take you in?

Il s'associe souvent à take someone in custody, take someone in for questioning, take someone in case of emergency.

Quelles sont les erreurs courantes avec We need to take you in?

Confused with 'take in' which means to understand. Using 'take you on' when meaning to bring someone in.

Comment prononce-t-on We need to take you in?

US: //wi nid tə teɪk ju ɪn//, UK: //wiː niːd tə teɪk juː ɪn//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser We need to take you in?

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes comme des situations policières ou médicales, impliquant généralement d'escorter ou d'admettre quelqu'un pour son propre bien ou sa sécurité.