Cool MateThat's him vs You're him
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
That's him
Top 2000 (courant)
You're him
Top 3000 (courant)
Le plus courant: That's him
| That's him | You're him | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //ðæts hɪm//🇺🇸 //ðæts hɪm// | 🇬🇧 //jʊə hɪm//🇺🇸 //jʊər hɪm// |
| Sens | Ça désigne une personne de sexe masculin en particulier.It refers to a specific male person. | Tu es cette personne (un homme) dont on parle.You are that person (male) in context. |
| Exemple | When she saw him, she exclaimed, 'That's him!' | When I saw you talking to Alex, I thought, 'You're him!' |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 2000 (courant) | Top 3000 (courant) |
| Collocations | That's him over there, That's him in the picture, That's him I was talking about | You're the one, You're right, You're missing out |
| Erreurs fréquentes | Using 'That's he' instead of 'That's him'., Confusing the context when pointing out someone., Not using it with proper emphasis when identifying. | Confusing 'you're' with 'your'., Using 'you're' in formal writing., Saying 'You're he' instead of 'You're him'. |
| Notes d'usage | Utilisé de manière informelle pour désigner quelqu'un. C'est approprié dans les conversations décontractées ou pour identifier quelqu'un dans un groupe.Used informally to point out someone. It’s appropriate in casual conversations or when identifying someone in a group. | Utilisé pour identifier une personne de sexe masculin dans une conversation. Courant dans le langage informel, mais peut aussi être utilisé dans des contextes neutres.Used to identify a male person in conversation. Common in informal speech, but can be used in neutral contexts. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : That's him vs You're him
Quelle est la différence entre That's him et You're him ?
That's him: It refers to a specific male person. You're him: You are that person (male) in context.
Lequel est le plus courant : That's him et You're him ?
That's him est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
That's him: When she saw him, she exclaimed, 'That's him!' You're him: When I saw you talking to Alex, I thought, 'You're him!'
Puis-je utiliser That's him et You're him de façon interchangeable ?
Pas toujours. That's him et You're him sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.