Cool MateThat's him vs You're him
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
That's him
Top 2000 (común)
You're him
Top 3000 (común)
Más común: That's him
| That's him | You're him | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //ðæts hɪm//🇺🇸 //ðæts hɪm// | 🇬🇧 //jʊə hɪm//🇺🇸 //jʊər hɪm// |
| Significado | Se refiere a una persona masculina específica.It refers to a specific male person. | Eres esa persona (hombre) en el contexto.You are that person (male) in context. |
| Ejemplo | When she saw him, she exclaimed, 'That's him!' | When I saw you talking to Alex, I thought, 'You're him!' |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 2000 (común) | Top 3000 (común) |
| Colocaciones | That's him over there, That's him in the picture, That's him I was talking about | You're the one, You're right, You're missing out |
| Errores comunes | Using 'That's he' instead of 'That's him'., Confusing the context when pointing out someone., Not using it with proper emphasis when identifying. | Confusing 'you're' with 'your'., Using 'you're' in formal writing., Saying 'You're he' instead of 'You're him'. |
| Notas de uso | Se usa de forma informal para señalar a alguien. Es apropiado en conversaciones casuales o al identificar a alguien en un grupo.Used informally to point out someone. It’s appropriate in casual conversations or when identifying someone in a group. | Se usa para identificar a una persona masculina en una conversación. Común en el habla informal, pero se puede usar en contextos neutrales.Used to identify a male person in conversation. Common in informal speech, but can be used in neutral contexts. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: That's him vs You're him
¿Cuál es la diferencia entre That's him y You're him?
That's him: It refers to a specific male person. You're him: You are that person (male) in context.
¿Cuál es más común: That's him y You're him?
That's him es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
That's him: When she saw him, she exclaimed, 'That's him!' You're him: When I saw you talking to Alex, I thought, 'You're him!'
¿Puedo usar That's him y You're him indistintamente?
No siempre. That's him y You're him están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.