Signification en français

5K

Saving the best for last

Garder le meilleur pour la fin

🇬🇧 UK //ˈseɪvɪŋ ðə bɛst fɔː lɑːst// 🇺🇸 US //ˈseɪvɪŋ ðə bɛst fɔr læst//

Sens de Saving the best for last

Keeping the most enjoyable or valuable item until the end.

Garder l'élément le plus agréable ou le plus précieux pour la fin.

In simple words: Keeping the most enjoyable thing until the end.

Garder la meilleure chose pour la fin.

Saving the best for last dans une phrase

• At the party, she is saving the best for last with her spectacular dance performance.Lors de la fête, elle garde le meilleur pour la fin avec sa performance de danse spectaculaire.
• We decided on saving the best for last, enjoying the main course before dessert.Nous avons décidé de garder le meilleur pour la fin, en savourant le plat principal avant le dessert.
• He always believes in saving the best for last when planning a vacation itinerary.Il croit toujours qu'il faut garder le meilleur pour la fin lorsqu'il planifie un itinéraire de vacances.
• In her speech, she was saving the best for last to excite the audience.Dans son discours, elle gardait le meilleur pour la fin pour enthousiasmer le public.
• By saving the best for last, we kept our guests looking forward to the highlight of the evening.En gardant le meilleur pour la fin, nous avons fait en sorte que nos invités attendent avec impatience le clou de la soirée.

Comment utiliser Saving the best for last

Use in informal and formal contexts when discussing plans or events. It's not suitable for very serious situations.

À utiliser dans des contextes informels et formels lorsque vous parlez de plans ou d'événements. Ce n'est pas adapté aux situations très sérieuses.

Grammar pattern

common_idiom

Memory hint

Think of a delicious dessert saved until the end of a meal.

Mots liés

Collocations with Saving the best for last

• save it for later
• best part
• last performance
• final act
• culmination of events

Synonyms for Saving the best for last

• last but not least
• saving the best
• final surprise
• sweet ending
• ultimate treat

Common mistakes with Saving the best for last

• Misuse in contexts where all items are equally important.
• Incorrectly used as 'save the best for last' instead of 'saving the best for last'.

Questions fréquentes sur Saving the best for last

Que signifie Saving the best for last?

Garder la meilleure chose pour la fin.

Que signifie Saving the best for last en français ?

Garder la meilleure chose pour la fin.

Quelle est la définition de Saving the best for last?

Garder l'élément le plus agréable ou le plus précieux pour la fin.

Comment utiliser Saving the best for last dans une phrase?

At the party, she is saving the best for last with her spectacular dance performance.

Peux-tu donner un autre exemple de Saving the best for last?

We decided on saving the best for last, enjoying the main course before dessert.

Quels sont les synonymes de Saving the best for last?

Quelques alternatives courantes : last but not least, saving the best, final surprise, sweet ending, ultimate treat.

Quels mots vont avec Saving the best for last?

Il s'associe souvent à save it for later, best part, last performance, final act, culmination of events.

Quelles sont les erreurs courantes avec Saving the best for last?

Misuse in contexts where all items are equally important. Incorrectly used as 'save the best for last' instead of 'saving the best for last'.

Comment prononce-t-on Saving the best for last?

US: //ˈseɪvɪŋ ðə bɛst fɔr læst//, UK: //ˈseɪvɪŋ ðə bɛst fɔː lɑːst//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Saving the best for last?

À utiliser dans des contextes informels et formels lorsque vous parlez de plans ou d'événements. Ce n'est pas adapté aux situations très sérieuses.