Signification en français

A2verb 1K

Replace

Remplacer

🇬🇧 UK /["/rɪˈpleɪs/","/rɪˈpleɪsɪz/","/rɪˈpleɪst/","/rɪˈpleɪsɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/rɪˈpleɪs/","/rɪˈpleɪsɪz/","/rɪˈpleɪst/","/rɪˈpleɪsɪŋ/"]/

Sens de Replace

to be used instead of somebody/something else; to do something instead of somebody/something else

être utilisé à la place de quelqu'un/quelque chose d'autre ; faire quelque chose à la place de quelqu'un/quelque chose d'autre

In simple words: to take something out and put something new in its place

retirer quelque chose et mettre quelque chose de neuf à sa place

Replace dans une phrase

• Please replace the broken light bulb with a new one.Veuillez remplacer l'ampoule cassée par une nouvelle.
• I need to replace my old phone because it's too slow.Je dois remplacer mon vieux téléphone parce qu'il est trop lent.
• The teacher will replace the old textbooks with new editions.L'enseignant remplacera les anciens manuels par de nouvelles éditions.
• You can replace the batteries in the remote control easily.Vous pouvez facilement remplacer les piles de la télécommande.
• His anger could never replace his love for his family.Sa colère ne pourrait jamais remplacer son amour pour sa famille.
• They will replace last year's winners with new contenders this time.Ils remplaceront les gagnants de l'année dernière par de nouveaux prétendants cette fois.
• After the accident, they had to replace the damaged fence.Après l'accident, ils ont dû remplacer la clôture endommagée.
• You can’t replace memories that are precious to you.Vous ne pouvez pas remplacer des souvenirs qui vous sont chers.

Comment utiliser Replace

Use 'replace' when discussing changing one thing for another. It's appropriate for both formal and informal contexts, but avoid using it in situations where repair might be more appropriate.

Utilisez 'remplacer' lorsque vous parlez de changer une chose pour une autre. C'est approprié dans des contextes formels et informels, mais évitez de l'utiliser dans des situations où la réparation pourrait être plus appropriée.

Grammar pattern

replace + object

Memory hint

Think of a 'replacement' part in a car – it goes in place of the old one!

Mots liés

Collocations with Replace

• completely
• entirely
• fully
• can
• can afford to
• be built to
• as
• by
• with
• completely
• entirely
• fully
• can
• can afford to
• be built to
• as
• by
• with
• completely
• entirely
• fully
• can
• can afford to
• be built to
• as
• by
• with
• carefully
• gently
• in
• on

Synonyms for Replace

• take over (from something)

Opposites of Replace

• keep
• retain
• maintain

Common mistakes with Replace

• Confusing with 'substitute', which often implies a temporary replacement.
• 'Replacing' can be misused as a noun (e.g., 'the replace').
• Using 'replace' when the action is about fixing rather than changing.

Questions fréquentes sur Replace

Que signifie Replace?

retirer quelque chose et mettre quelque chose de neuf à sa place

Que signifie Replace en français ?

retirer quelque chose et mettre quelque chose de neuf à sa place

Quelle est la définition de Replace?

être utilisé à la place de quelqu'un/quelque chose d'autre ; faire quelque chose à la place de quelqu'un/quelque chose d'autre

Comment utiliser Replace dans une phrase?

Please replace the broken light bulb with a new one.

Peux-tu donner un autre exemple de Replace?

I need to replace my old phone because it's too slow.

Quels sont les synonymes de Replace?

Quelques alternatives courantes : take over (from something).

Quel est le contraire de Replace?

Les sens opposés incluent keep, retain, maintain.

Quels mots vont avec Replace?

Il s'associe souvent à completely, entirely, fully, can, can afford to, be built to, as, by, with, completely, entirely, fully, can, can afford to, be built to, as, by, with, completely, entirely, fully, can, can afford to, be built to, as, by, with, carefully, gently, in, on.

Quelles sont les erreurs courantes avec Replace?

Confusing with 'substitute', which often implies a temporary replacement. 'Replacing' can be misused as a noun (e.g., 'the replace'). Using 'replace' when the action is about fixing rather than changing.

Comment prononce-t-on Replace?

US: /["/rɪˈpleɪs/","/rɪˈpleɪsɪz/","/rɪˈpleɪst/","/rɪˈpleɪsɪŋ/"]/, UK: /["/rɪˈpleɪs/","/rɪˈpleɪsɪz/","/rɪˈpleɪst/","/rɪˈpleɪsɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Replace?

Utilisez 'remplacer' lorsque vous parlez de changer une chose pour une autre. C'est approprié dans des contextes formels et informels, mais évitez de l'utiliser dans des situations où la réparation pourrait être plus appropriée.

Quel niveau CEFR a Replace?

"Replace" est au niveau A2 sur l'échelle CEFR.