المعنى بالعربية

A2verb 1K

Replace

استبدال, يحل محل

🇬🇧 UK /["/rɪˈpleɪs/","/rɪˈpleɪsɪz/","/rɪˈpleɪst/","/rɪˈpleɪsɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/rɪˈpleɪs/","/rɪˈpleɪsɪz/","/rɪˈpleɪst/","/rɪˈpleɪsɪŋ/"]/

معنى Replace

to be used instead of somebody/something else; to do something instead of somebody/something else

أن يُستخدم بدلاً من شخص/شيء آخر؛ أن يفعل شيئًا بدلاً من شخص/شيء آخر

In simple words: to take something out and put something new in its place

أن تُخرج شيئًا وتضع شيئًا جديدًا مكانه

Replace في جملة

• Please replace the broken light bulb with a new one.من فضلك استبدل المصباح المكسور بآخر جديد.
• I need to replace my old phone because it's too slow.أحتاج إلى استبدال هاتفي القديم لأنه بطيء جدًا.
• The teacher will replace the old textbooks with new editions.سيستبدل المعلم الكتب المدرسية القديمة بطبعات جديدة.
• You can replace the batteries in the remote control easily.يمكنك استبدال البطاريات في جهاز التحكم عن بعد بسهولة.
• His anger could never replace his love for his family.لم يستطع غضبه أن يحل محل حبه لعائلته أبدًا.
• They will replace last year's winners with new contenders this time.سيستبدلون الفائزين العام الماضي بمنافسين جدد هذه المرة.
• After the accident, they had to replace the damaged fence.بعد الحادث، اضطروا إلى استبدال السياج التالف.
• You can’t replace memories that are precious to you.لا يمكنك استبدال الذكريات الثمينة بالنسبة لك.

كيفية استخدام Replace

Use 'replace' when discussing changing one thing for another. It's appropriate for both formal and informal contexts, but avoid using it in situations where repair might be more appropriate.

استخدم 'replace' عند الحديث عن تغيير شيء بآخر. إنه مناسب للسياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء، ولكن تجنب استخدامه في المواقف التي قد يكون فيها الإصلاح أكثر ملاءمة.

Grammar pattern

replace + object

Memory hint

Think of a 'replacement' part in a car – it goes in place of the old one!

كلمات ذات صلة

Collocations with Replace

• completely
• entirely
• fully
• can
• can afford to
• be built to
• as
• by
• with
• completely
• entirely
• fully
• can
• can afford to
• be built to
• as
• by
• with
• completely
• entirely
• fully
• can
• can afford to
• be built to
• as
• by
• with
• carefully
• gently
• in
• on

Synonyms for Replace

• take over (from something)

Opposites of Replace

• keep
• retain
• maintain

Common mistakes with Replace

• Confusing with 'substitute', which often implies a temporary replacement.
• 'Replacing' can be misused as a noun (e.g., 'the replace').
• Using 'replace' when the action is about fixing rather than changing.

أسئلة شائعة حول Replace

ماذا تعني Replace؟

أن تُخرج شيئًا وتضع شيئًا جديدًا مكانه

ما معنى Replace بالعربية؟

أن تُخرج شيئًا وتضع شيئًا جديدًا مكانه

ما تعريف Replace؟

أن يُستخدم بدلاً من شخص/شيء آخر؛ أن يفعل شيئًا بدلاً من شخص/شيء آخر

كيف تستخدم Replace في جملة؟

Please replace the broken light bulb with a new one.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Replace؟

I need to replace my old phone because it's too slow.

ما مرادفات Replace؟

تشمل البدائل الشائعة take over (from something).

ما عكس Replace؟

تشمل المعاني المعاكسة keep, retain, maintain.

ما الكلمات التي تأتي مع Replace؟

غالباً ما تقترن بـ completely, entirely, fully, can, can afford to, be built to, as, by, with, completely, entirely, fully, can, can afford to, be built to, as, by, with, completely, entirely, fully, can, can afford to, be built to, as, by, with, carefully, gently, in, on.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Replace؟

Confusing with 'substitute', which often implies a temporary replacement. 'Replacing' can be misused as a noun (e.g., 'the replace'). Using 'replace' when the action is about fixing rather than changing.

كيف تنطق Replace؟

US: /["/rɪˈpleɪs/","/rɪˈpleɪsɪz/","/rɪˈpleɪst/","/rɪˈpleɪsɪŋ/"]/, UK: /["/rɪˈpleɪs/","/rɪˈpleɪsɪz/","/rɪˈpleɪst/","/rɪˈpleɪsɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Replace؟

استخدم 'replace' عند الحديث عن تغيير شيء بآخر. إنه مناسب للسياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء، ولكن تجنب استخدامه في المواقف التي قد يكون فيها الإصلاح أكثر ملاءمة.

ما مستوى CEFR لـ Replace؟

"Replace" في المستوى A2 على مقياس CEFR.