Signification en français

C1noun 2K

Realization

Réalisation

🇬🇧 UK /["/ˌriːəlaɪˈzeɪʃn//ˌrɪəlaɪˈzeɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌriːələˈzeɪʃn/"]/

Sens de Realization

the process of becoming aware of something

le fait de prendre conscience de quelque chose

In simple words: Understanding something clearly or becoming aware of it.

Comprendre quelque chose clairement ou en prendre conscience.

Realization dans une phrase

• As realization dawned, he went pale.Alors que la prise de conscience se faisait, il pâlit.
• the sudden realization of what she had donela prise de conscience soudaine de ce qu'elle avait fait
• There is a growing realization that changes must be made.Il y a une prise de conscience croissante que des changements doivent être apportés.
• The realization that the murderer must have been a close friend came as a shock.La prise de conscience que le meurtrier devait être un ami proche fut un choc.
• We saw the terrible realization of what she'd done dawn on her face.Nous avons vu la terrible prise de conscience de ce qu'elle avait fait apparaître sur son visage.
• The realization of what she had done suddenly hit her.La prise de conscience de ce qu'elle avait fait la frappa soudainement.
• There came a sense of disbelief and then a dawning realization that he was actually gone.Un sentiment d'incrédulité s'empara de lui, puis une prise de conscience progressive qu'il était vraiment parti.
• the gradual realization that they were losing the warla prise de conscience progressive qu'ils perdaient la guerre
• It was the realization of his greatest ambition.Ce fut la réalisation de sa plus grande ambition.
• the realization of political goalsla réalisation des objectifs politiques

Comment utiliser Realization

Use 'realization' when someone suddenly understands or discovers something important. It's neutral and suitable for both spoken and written contexts, but avoid it in casual slang conversations.

Utilisez 'réalisation' quand quelqu'un comprend ou découvre soudainement quelque chose d'important. C'est neutre et convient aux contextes oraux et écrits, mais évitez-le dans les conversations familières.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'real' + 'ize' — like making something real in your mind.

Mots liés

Collocations with Realization

• full
• dawning
• growing
• come to
• come (to somebody)
• dawn (on somebody)
• hit somebody

Synonyms for Realization

• awareness
• achievement

Opposites of Realization

• ignorance
• unawareness

Common mistakes with Realization

• Confused with 'realise' and 'realization' — remember 'realization' is a noun.
• Using 'realization' in formal writing where a simpler word like 'understanding' may be more appropriate.
• Mixing up with 'realistic' — they have different meanings.

Questions fréquentes sur Realization

Que signifie Realization?

Comprendre quelque chose clairement ou en prendre conscience.

Que signifie Realization en français ?

Comprendre quelque chose clairement ou en prendre conscience.

Quelle est la définition de Realization?

le fait de prendre conscience de quelque chose

Comment utiliser Realization dans une phrase?

As realization dawned, he went pale.

Peux-tu donner un autre exemple de Realization?

the sudden realization of what she had done

Quels sont les synonymes de Realization?

Quelques alternatives courantes : awareness, achievement.

Quel est le contraire de Realization?

Les sens opposés incluent ignorance, unawareness.

Quels mots vont avec Realization?

Il s'associe souvent à full, dawning, growing, come to, come (to somebody), dawn (on somebody), hit somebody.

Quelles sont les erreurs courantes avec Realization?

Confused with 'realise' and 'realization' — remember 'realization' is a noun. Using 'realization' in formal writing where a simpler word like 'understanding' may be more appropriate. Mixing up with 'realistic' — they have different meanings.

Comment prononce-t-on Realization?

US: /["/ˌriːələˈzeɪʃn/"]/, UK: /["/ˌriːəlaɪˈzeɪʃn//ˌrɪəlaɪˈzeɪʃn/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Realization?

Utilisez 'réalisation' quand quelqu'un comprend ou découvre soudainement quelque chose d'important. C'est neutre et convient aux contextes oraux et écrits, mais évitez-le dans les conversations familières.

Quel niveau CEFR a Realization?

"Realization" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.