المعنى بالعربية

C1noun 2K

Realization

إدراك,تحقيق

🇬🇧 UK /["/ˌriːəlaɪˈzeɪʃn//ˌrɪəlaɪˈzeɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌriːələˈzeɪʃn/"]/

معنى Realization

the process of becoming aware of something

عملية الوعي بشيء ما

In simple words: Understanding something clearly or becoming aware of it.

فهم شيء بوضوح أو الوعي به.

Realization في جملة

• As realization dawned, he went pale.مع بزوغ الإدراك، شحب وجهه.
• the sudden realization of what she had doneالإدراك المفاجئ لما فعلته
• There is a growing realization that changes must be made.هناك إدراك متزايد بضرورة إجراء تغييرات.
• The realization that the murderer must have been a close friend came as a shock.كان إدراك أن القاتل يجب أن يكون صديقًا مقربًا بمثابة صدمة.
• We saw the terrible realization of what she'd done dawn on her face.رأينا الإدراك المروع لما فعلته يظهر على وجهها.
• The realization of what she had done suddenly hit her.ضربها فجأة إدراك ما فعلته.
• There came a sense of disbelief and then a dawning realization that he was actually gone.جاء شعور بعدم التصديق ثم إدراك بزوغ حقيقة أنه رحل بالفعل.
• the gradual realization that they were losing the warالإدراك التدريجي بأنهم كانوا يخسرون الحرب
• It was the realization of his greatest ambition.كان تحقيق أعظم طموحاته.
• the realization of political goalsتحقيق الأهداف السياسية

كيفية استخدام Realization

Use 'realization' when someone suddenly understands or discovers something important. It's neutral and suitable for both spoken and written contexts, but avoid it in casual slang conversations.

استخدم 'إدراك' عندما يفهم شخص ما فجأة أو يكتشف شيئًا مهمًا. إنه محايد ومناسب للسياقات المنطوقة والمكتوبة، لكن تجنبه في محادثات العامية غير الرسمية.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'real' + 'ize' — like making something real in your mind.

كلمات ذات صلة

Collocations with Realization

• full
• dawning
• growing
• come to
• come (to somebody)
• dawn (on somebody)
• hit somebody

Synonyms for Realization

• awareness
• achievement

Opposites of Realization

• ignorance
• unawareness

Common mistakes with Realization

• Confused with 'realise' and 'realization' — remember 'realization' is a noun.
• Using 'realization' in formal writing where a simpler word like 'understanding' may be more appropriate.
• Mixing up with 'realistic' — they have different meanings.

أسئلة شائعة حول Realization

ماذا تعني Realization؟

فهم شيء بوضوح أو الوعي به.

ما معنى Realization بالعربية؟

فهم شيء بوضوح أو الوعي به.

ما تعريف Realization؟

عملية الوعي بشيء ما

كيف تستخدم Realization في جملة؟

As realization dawned, he went pale.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Realization؟

the sudden realization of what she had done

ما مرادفات Realization؟

تشمل البدائل الشائعة awareness, achievement.

ما عكس Realization؟

تشمل المعاني المعاكسة ignorance, unawareness.

ما الكلمات التي تأتي مع Realization؟

غالباً ما تقترن بـ full, dawning, growing, come to, come (to somebody), dawn (on somebody), hit somebody.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Realization؟

Confused with 'realise' and 'realization' — remember 'realization' is a noun. Using 'realization' in formal writing where a simpler word like 'understanding' may be more appropriate. Mixing up with 'realistic' — they have different meanings.

كيف تنطق Realization؟

US: /["/ˌriːələˈzeɪʃn/"]/, UK: /["/ˌriːəlaɪˈzeɪʃn//ˌrɪəlaɪˈzeɪʃn/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Realization؟

استخدم 'إدراك' عندما يفهم شخص ما فجأة أو يكتشف شيئًا مهمًا. إنه محايد ومناسب للسياقات المنطوقة والمكتوبة، لكن تجنبه في محادثات العامية غير الرسمية.

ما مستوى CEFR لـ Realization؟

"Realization" في المستوى C1 على مقياس CEFR.