Signification en français

A2adverb 2K

Rather

Plutôt

🇬🇧 UK /["/ˈrɑːðə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈræðər/"]/

Sens de Rather

used to mean ‘fairly’ or ‘to some degree’, often when you are disappointed, surprised or expressing slight criticism

Utilisé pour dire « assez » ou « dans une certaine mesure », souvent quand on est déçu, surpris ou qu'on exprime une légère critique.

In simple words: to a certain degree or extent; somewhat

Dans une certaine mesure ou un certain degré ; un peu.

Rather dans une phrase

• I would rather eat pizza than sushi.Je préférerais manger de la pizza plutôt que des sushis.
• She is rather talented at playing the guitar.Elle est plutôt douée pour jouer de la guitare.
• I would rather stay home today.Je préférerais rester à la maison aujourd'hui.
• This movie is rather boring compared to the last one.Ce film est plutôt ennuyeux comparé au dernier.
• I find it rather difficult to wake up early.Je trouve plutôt difficile de me réveiller tôt.

Comment utiliser Rather

Use 'rather' to express a moderate degree of something, often in a slightly surprising way. It's more formal than 'pretty' but less than 'very'. Avoid in slang or casual speech.

Utilisez 'plutôt' pour exprimer un degré modéré de quelque chose, souvent d'une manière légèrement surprenante. C'est plus formel que 'assez' mais moins que 'très'. À éviter dans le langage familier ou argotique.

Grammar pattern

rather + adjective/adverb

Memory hint

Think of 'rather' as a bridge—it's not too much, just enough.

Mots liés

Collocations with Rather

• rather unusual
• rather interesting
• rather expensive
• rather annoying

Synonyms for Rather

• somewhat
• fairly
• moderately
• quite

Opposites of Rather

• hardly
• barely
• not really

Common mistakes with Rather

• Using 'rather' with a negative adjective (e.g., 'rather bad' instead of 'quite bad').
• Confusing 'rather' with 'instead' in sentences.
• 'Rather' is often incorrectly replaced by 'quite' in negative contexts.

Questions fréquentes sur Rather

Que signifie Rather?

Dans une certaine mesure ou un certain degré ; un peu.

Que signifie Rather en français ?

Dans une certaine mesure ou un certain degré ; un peu.

Quelle est la définition de Rather?

Utilisé pour dire « assez » ou « dans une certaine mesure », souvent quand on est déçu, surpris ou qu'on exprime une légère critique.

Comment utiliser Rather dans une phrase?

I would rather eat pizza than sushi.

Peux-tu donner un autre exemple de Rather?

She is rather talented at playing the guitar.

Quels sont les synonymes de Rather?

Quelques alternatives courantes : somewhat, fairly, moderately, quite.

Quel est le contraire de Rather?

Les sens opposés incluent hardly, barely, not really.

Quels mots vont avec Rather?

Il s'associe souvent à rather unusual, rather interesting, rather expensive, rather annoying.

Quelles sont les erreurs courantes avec Rather?

Using 'rather' with a negative adjective (e.g., 'rather bad' instead of 'quite bad'). Confusing 'rather' with 'instead' in sentences. 'Rather' is often incorrectly replaced by 'quite' in negative contexts.

Comment prononce-t-on Rather?

US: /["/ˈræðər/"]/, UK: /["/ˈrɑːðə(r)/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Rather?

Utilisez 'plutôt' pour exprimer un degré modéré de quelque chose, souvent d'une manière légèrement surprenante. C'est plus formel que 'assez' mais moins que 'très'. À éviter dans le langage familier ou argotique.

Quel niveau CEFR a Rather?

"Rather" est au niveau A2 sur l'échelle CEFR.