المعنى بالعربية

A2adverb 2K

Rather

إلى حد ما، بالأحرى

🇬🇧 UK /["/ˈrɑːðə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈræðər/"]/

معنى Rather

used to mean ‘fairly’ or ‘to some degree’, often when you are disappointed, surprised or expressing slight criticism

تُستخدم لتعني 'إلى حد ما' أو 'إلى درجة معينة'، وغالبًا ما تكون عندما تشعر بخيبة أمل أو مفاجأة أو تعبر عن انتقاد طفيف.

In simple words: to a certain degree or extent; somewhat

إلى حد ما أو إلى درجة معينة؛ نوعًا ما.

Rather في جملة

• I would rather eat pizza than sushi.أفضل أكل البيتزا على السوشي.
• She is rather talented at playing the guitar.إنها موهوبة إلى حد ما في عزف الجيتار.
• I would rather stay home today.أفضل البقاء في المنزل اليوم.
• This movie is rather boring compared to the last one.هذا الفيلم ممل إلى حد ما مقارنة بالفيلم السابق.
• I find it rather difficult to wake up early.أجد صعوبة إلى حد ما في الاستيقاظ مبكرًا.

كيفية استخدام Rather

Use 'rather' to express a moderate degree of something, often in a slightly surprising way. It's more formal than 'pretty' but less than 'very'. Avoid in slang or casual speech.

استخدم 'rather' للتعبير عن درجة معتدلة من شيء ما، بطريقة مفاجئة قليلاً في كثير من الأحيان. إنها أكثر رسمية من 'pretty' ولكن أقل من 'very'. تجنب استخدامها في العامية أو الكلام غير الرسمي.

Grammar pattern

rather + adjective/adverb

Memory hint

Think of 'rather' as a bridge—it's not too much, just enough.

كلمات ذات صلة

Collocations with Rather

• rather unusual
• rather interesting
• rather expensive
• rather annoying

Synonyms for Rather

• somewhat
• fairly
• moderately
• quite

Opposites of Rather

• hardly
• barely
• not really

Common mistakes with Rather

• Using 'rather' with a negative adjective (e.g., 'rather bad' instead of 'quite bad').
• Confusing 'rather' with 'instead' in sentences.
• 'Rather' is often incorrectly replaced by 'quite' in negative contexts.

أسئلة شائعة حول Rather

ماذا تعني Rather؟

إلى حد ما أو إلى درجة معينة؛ نوعًا ما.

ما معنى Rather بالعربية؟

إلى حد ما أو إلى درجة معينة؛ نوعًا ما.

ما تعريف Rather؟

تُستخدم لتعني 'إلى حد ما' أو 'إلى درجة معينة'، وغالبًا ما تكون عندما تشعر بخيبة أمل أو مفاجأة أو تعبر عن انتقاد طفيف.

كيف تستخدم Rather في جملة؟

I would rather eat pizza than sushi.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Rather؟

She is rather talented at playing the guitar.

ما مرادفات Rather؟

تشمل البدائل الشائعة somewhat, fairly, moderately, quite.

ما عكس Rather؟

تشمل المعاني المعاكسة hardly, barely, not really.

ما الكلمات التي تأتي مع Rather؟

غالباً ما تقترن بـ rather unusual, rather interesting, rather expensive, rather annoying.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Rather؟

Using 'rather' with a negative adjective (e.g., 'rather bad' instead of 'quite bad'). Confusing 'rather' with 'instead' in sentences. 'Rather' is often incorrectly replaced by 'quite' in negative contexts.

كيف تنطق Rather؟

US: /["/ˈræðər/"]/, UK: /["/ˈrɑːðə(r)/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Rather؟

استخدم 'rather' للتعبير عن درجة معتدلة من شيء ما، بطريقة مفاجئة قليلاً في كثير من الأحيان. إنها أكثر رسمية من 'pretty' ولكن أقل من 'very'. تجنب استخدامها في العامية أو الكلام غير الرسمي.

ما مستوى CEFR لـ Rather؟

"Rather" في المستوى A2 على مقياس CEFR.