Signification en français

informal 2K

Kept bugging her for a date

Il n'arrêtait pas de lui proposer un rendez-vous

🇬🇧 UK //kɛpt ˈbʌɡɪŋ hɜːr fə ə deɪt// 🇺🇸 US //kɛpt ˈbʌɡɪŋ hɜr fɔr ə deɪt//

Sens de Kept bugging her for a date

Continuously asking someone for a date or attention.

Demander continuellement à quelqu'un un rendez-vous ou de l'attention.

In simple words: Constantly asking someone out on a date.

Demander sans cesse à quelqu'un de sortir avec toi.

Kept bugging her for a date dans une phrase

• He kept bugging her for a date until she finally said yes.Il n'arrêtait pas de lui proposer un rendez-vous jusqu'à ce qu'elle finisse par dire oui.
• Despite her disinterest, he kept bugging her for a date every week.Malgré son désintérêt, il n'arrêtait pas de lui proposer un rendez-vous chaque semaine.
• She felt overwhelmed because he kept bugging her for a date.Elle se sentait dépassée parce qu'il n'arrêtait pas de lui proposer un rendez-vous.
• Even after she declined, he kept bugging her for a date.Même après qu'elle ait refusé, il n'arrêtait pas de lui proposer un rendez-vous.
• Friends warned him to stop kept bugging her for a date.Ses amis l'avaient prévenu d'arrêter de lui proposer un rendez-vous.

Comment utiliser Kept bugging her for a date

Use 'kept bugging' in casual settings, often among friends. Avoid in formal writing.

Utilise 'kept bugging' dans des contextes informels, souvent entre amis. À éviter dans l'écriture formelle.

Grammar pattern

kept + verb-ing

Memory hint

Imagine a bug that won’t stop buzzing in your ear until you agree to a date.

Mots liés

Collocations with Kept bugging her for a date

• kept bugging me
• kept bugging him
• kept bugging for a date
• kept bugging about it

Synonyms for Kept bugging her for a date

• nagged
• pestered
• annoyed
• harassed
• pursued

Common mistakes with Kept bugging her for a date

• Confusing with 'bugging' as a noun versus verb.
• Using 'kept bug' instead of 'kept bugging'.
• Misunderstanding the context; don't use with serious subjects.

Questions fréquentes sur Kept bugging her for a date

Que signifie Kept bugging her for a date?

Demander sans cesse à quelqu'un de sortir avec toi.

Que signifie Kept bugging her for a date en français ?

Demander sans cesse à quelqu'un de sortir avec toi.

Quelle est la définition de Kept bugging her for a date?

Demander continuellement à quelqu'un un rendez-vous ou de l'attention.

Comment utiliser Kept bugging her for a date dans une phrase?

He kept bugging her for a date until she finally said yes.

Peux-tu donner un autre exemple de Kept bugging her for a date?

Despite her disinterest, he kept bugging her for a date every week.

Quels sont les synonymes de Kept bugging her for a date?

Quelques alternatives courantes : nagged, pestered, annoyed, harassed, pursued.

Quels mots vont avec Kept bugging her for a date?

Il s'associe souvent à kept bugging me, kept bugging him, kept bugging for a date, kept bugging about it.

Quelles sont les erreurs courantes avec Kept bugging her for a date?

Confusing with 'bugging' as a noun versus verb. Using 'kept bug' instead of 'kept bugging'. Misunderstanding the context; don't use with serious subjects.

Comment prononce-t-on Kept bugging her for a date?

US: //kɛpt ˈbʌɡɪŋ hɜr fɔr ə deɪt//, UK: //kɛpt ˈbʌɡɪŋ hɜːr fə ə deɪt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Kept bugging her for a date est-il formel ou informel?

"Kept bugging her for a date" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Kept bugging her for a date?

Utilise 'kept bugging' dans des contextes informels, souvent entre amis. À éviter dans l'écriture formelle.