معنی به فارسی

informal 2K

Kept bugging her for a date

مدام ازش خواستگاری می‌کرد

🇬🇧 UK //kɛpt ˈbʌɡɪŋ hɜːr fə ə deɪt// 🇺🇸 US //kɛpt ˈbʌɡɪŋ hɜr fɔr ə deɪt//

معنی Kept bugging her for a date

Continuously asking someone for a date or attention.

مدام از کسی برای قرار ملاقات یا توجه خواستن.

In simple words: Constantly asking someone out on a date.

مدام از کسی خواستن که باهاش قرار بذاره.

Kept bugging her for a date در یک جمله

• He kept bugging her for a date until she finally said yes.او مدام ازش خواستگاری می‌کرد تا اینکه بالاخره قبول کرد.
• Despite her disinterest, he kept bugging her for a date every week.با اینکه بهش علاقه‌ای نداشت، هر هفته مدام ازش خواستگاری می‌کرد.
• She felt overwhelmed because he kept bugging her for a date.او احساس فشار می‌کرد چون مدام ازش خواستگاری می‌کرد.
• Even after she declined, he kept bugging her for a date.حتی بعد از اینکه رد کرد، باز هم مدام ازش خواستگاری می‌کرد.
• Friends warned him to stop kept bugging her for a date.دوستانش بهش هشدار دادند که دیگه مدام ازش خواستگاری نکنه.

چطور از Kept bugging her for a date استفاده کنیم

Use 'kept bugging' in casual settings, often among friends. Avoid in formal writing.

از 'مدام ازش خواستگاری می‌کرد' در محیط‌های غیررسمی استفاده کن، معمولاً بین دوستان. در نوشتار رسمی استفاده نکن.

Grammar pattern

kept + verb-ing

Memory hint

Imagine a bug that won’t stop buzzing in your ear until you agree to a date.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Kept bugging her for a date

• kept bugging me
• kept bugging him
• kept bugging for a date
• kept bugging about it

Synonyms for Kept bugging her for a date

• nagged
• pestered
• annoyed
• harassed
• pursued

Common mistakes with Kept bugging her for a date

• Confusing with 'bugging' as a noun versus verb.
• Using 'kept bug' instead of 'kept bugging'.
• Misunderstanding the context; don't use with serious subjects.

پرسش‌های پرتکرار درباره Kept bugging her for a date

Kept bugging her for a date یعنی چه؟

مدام از کسی خواستن که باهاش قرار بذاره.

معنی Kept bugging her for a date به فارسی چیست؟

مدام از کسی خواستن که باهاش قرار بذاره.

تعریف Kept bugging her for a date چیست؟

مدام از کسی برای قرار ملاقات یا توجه خواستن.

چطور از Kept bugging her for a date در یک جمله استفاده کنیم؟

He kept bugging her for a date until she finally said yes.

می‌توانی مثال دیگری از Kept bugging her for a date بزنی؟

Despite her disinterest, he kept bugging her for a date every week.

مترادف‌های Kept bugging her for a date چیست؟

گزینه‌های رایج شامل nagged, pestered, annoyed, harassed, pursued است.

چه واژه‌هایی با Kept bugging her for a date می‌آیند؟

معمولاً با kept bugging me, kept bugging him, kept bugging for a date, kept bugging about it همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Kept bugging her for a date چیست؟

Confusing with 'bugging' as a noun versus verb. Using 'kept bug' instead of 'kept bugging'. Misunderstanding the context; don't use with serious subjects.

Kept bugging her for a date چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kɛpt ˈbʌɡɪŋ hɜr fɔr ə deɪt//, UK: //kɛpt ˈbʌɡɪŋ hɜːr fə ə deɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Kept bugging her for a date رسمی است یا غیررسمی؟

"Kept bugging her for a date" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Kept bugging her for a date استفاده کنم؟

از 'مدام ازش خواستگاری می‌کرد' در محیط‌های غیررسمی استفاده کن، معمولاً بین دوستان. در نوشتار رسمی استفاده نکن.