Significato in italiano

informal 2K

Kept bugging her for a date

Continuava a chiederle di uscire

🇬🇧 UK //kɛpt ˈbʌɡɪŋ hɜːr fə ə deɪt// 🇺🇸 US //kɛpt ˈbʌɡɪŋ hɜr fɔr ə deɪt//

Significato di Kept bugging her for a date

Continuously asking someone for a date or attention.

Chiedere continuamente a qualcuno di uscire o di darti attenzione.

In simple words: Constantly asking someone out on a date.

Chiedere costantemente a qualcuno di uscire.

Kept bugging her for a date in una frase

• He kept bugging her for a date until she finally said yes.Continuava a chiederle di uscire finché lei alla fine non ha detto di sì.
• Despite her disinterest, he kept bugging her for a date every week.Nonostante il suo disinteresse, lui continuava a chiederle di uscire ogni settimana.
• She felt overwhelmed because he kept bugging her for a date.Si sentiva sopraffatta perché lui continuava a chiederle di uscire.
• Even after she declined, he kept bugging her for a date.Anche dopo che lei aveva rifiutato, lui continuava a chiederle di uscire.
• Friends warned him to stop kept bugging her for a date.Gli amici lo hanno avvertito di smettere di chiederle di uscire.

Come usare Kept bugging her for a date

Use 'kept bugging' in casual settings, often among friends. Avoid in formal writing.

Usa 'continuava a chiederle' in contesti informali, spesso tra amici. Evita nell'italiano scritto formale.

Grammar pattern

kept + verb-ing

Memory hint

Imagine a bug that won’t stop buzzing in your ear until you agree to a date.

Parole correlate

Collocations with Kept bugging her for a date

• kept bugging me
• kept bugging him
• kept bugging for a date
• kept bugging about it

Synonyms for Kept bugging her for a date

• nagged
• pestered
• annoyed
• harassed
• pursued

Common mistakes with Kept bugging her for a date

• Confusing with 'bugging' as a noun versus verb.
• Using 'kept bug' instead of 'kept bugging'.
• Misunderstanding the context; don't use with serious subjects.

Domande frequenti su Kept bugging her for a date

Cosa significa Kept bugging her for a date?

Chiedere costantemente a qualcuno di uscire.

Cosa significa Kept bugging her for a date in italiano?

Chiedere costantemente a qualcuno di uscire.

Qual è la definizione di Kept bugging her for a date?

Chiedere continuamente a qualcuno di uscire o di darti attenzione.

Come si usa Kept bugging her for a date in una frase?

He kept bugging her for a date until she finally said yes.

Puoi fare un altro esempio di Kept bugging her for a date?

Despite her disinterest, he kept bugging her for a date every week.

Quali sono i sinonimi di Kept bugging her for a date?

Alcune alternative comuni sono nagged, pestered, annoyed, harassed, pursued.

Quali parole si abbinano a Kept bugging her for a date?

Si abbina spesso a kept bugging me, kept bugging him, kept bugging for a date, kept bugging about it.

Quali sono gli errori comuni con Kept bugging her for a date?

Confusing with 'bugging' as a noun versus verb. Using 'kept bug' instead of 'kept bugging'. Misunderstanding the context; don't use with serious subjects.

Come si pronuncia Kept bugging her for a date?

US: //kɛpt ˈbʌɡɪŋ hɜr fɔr ə deɪt//, UK: //kɛpt ˈbʌɡɪŋ hɜːr fə ə deɪt//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Kept bugging her for a date è formale o informale?

"Kept bugging her for a date" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare Kept bugging her for a date?

Usa 'continuava a chiederle' in contesti informali, spesso tra amici. Evita nell'italiano scritto formale.