Cool Mateالمعنى بالعربية
ظل يلح عليها للخروج
معنى Kept bugging her for a date
Continuously asking someone for a date or attention.
الاستمرار في طلب موعد غرامي أو اهتمام من شخص ما.
In simple words: Constantly asking someone out on a date.
يطلب منها باستمرار للخروج في موعد.
Kept bugging her for a date في جملة
- He kept bugging her for a date until she finally said yes.ظل يلح عليها للخروج في موعد حتى وافقت أخيرًا.
- Despite her disinterest, he kept bugging her for a date every week.على الرغم من عدم اهتمامها، ظل يلح عليها للخروج في موعد كل أسبوع.
- She felt overwhelmed because he kept bugging her for a date.شعرت بالإرهاق لأنه ظل يلح عليها للخروج في موعد.
- Even after she declined, he kept bugging her for a date.حتى بعد أن رفضت، ظل يلح عليها للخروج في موعد.
- Friends warned him to stop kept bugging her for a date.حذره الأصدقاء من الاستمرار في الإلحاح عليها للخروج في موعد.
كيفية استخدام Kept bugging her for a date
Use 'kept bugging' in casual settings, often among friends. Avoid in formal writing.
تُستخدم عبارة 'ظل يلح' في المواقف غير الرسمية، وغالبًا بين الأصدقاء. تجنب استخدامها في الكتابة الرسمية.
Grammar pattern
kept + verb-ing
Memory hint
Imagine a bug that won’t stop buzzing in your ear until you agree to a date.
كلمات ذات صلة
Collocations with Kept bugging her for a date
- kept bugging me
- kept bugging him
- kept bugging for a date
- kept bugging about it
Synonyms for Kept bugging her for a date
- nagged
- pestered
- annoyed
- harassed
- pursued
Common mistakes with Kept bugging her for a date
- Confusing with 'bugging' as a noun versus verb.
- Using 'kept bug' instead of 'kept bugging'.
- Misunderstanding the context; don't use with serious subjects.
Kept bugging her for a date appears in
Kept bugging her for a date بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
বারবার ডেটের জন্য বিরক্ত করা
বারবার কাউকে ডেটে যাওয়ার জন্য বলা।
- GermanDeutsch
Hat sie immer wieder nach einem Date gefragt
Jemanden ständig nach einem Date fragen.
- SpanishEspañol
Insistirle para tener una cita
Pedirle constantemente a alguien una cita.
- Persianفارسی
مدام ازش خواستگاری میکرد
مدام از کسی خواستن که باهاش قرار بذاره.
- FrenchFrançais
Il n'arrêtait pas de lui proposer un rendez-vous
Demander sans cesse à quelqu'un de sortir avec toi.
- ItalianItaliano
Continuava a chiederle di uscire
Chiedere costantemente a qualcuno di uscire.
- PortuguesePortuguês
Ficou enchendo o saco dela pra sair
Ficar pedindo pra alguém sair pra um encontro o tempo todo.
- RussianРусский
Доставал её насчёт свидания
Постоянно звать кого-то на свидание.
- Urduاردو
بار بار تنگ کرنا، بار بار پوچھنا
کسی کو مسلسل ڈیٹ پر چلنے کے لیے کہنا۔
- Chinese中文
一直缠着她约会
老是缠着别人约会。
More chunks like Kept bugging her for a date
- Annoyed
- OperationB1
the process of cutting open a part of a person’s body in order to remove or repair a damaged part
- How we liking that
A casual way to ask for opinions or feelings about something.
- We never used that before
A statement indicating an item or method was not previously utilized.
- Mint
A plant used for flavoring or a place that produces coins.
- Gonna be thinking about
An informal way to express intention to think about something in the future.
يبحث الناس أيضاً عن
- Kept bugging her for a date معنى
- معنى Kept bugging her for a date
- معنى كلمة Kept bugging her for a date
- Kept bugging her for a date بالعربي
- ترجمة Kept bugging her for a date
- Kept bugging her for a date ايش يعني
- Kept bugging her for a date تعريف
أسئلة شائعة حول Kept bugging her for a date
ماذا تعني Kept bugging her for a date؟
يطلب منها باستمرار للخروج في موعد.
ما معنى Kept bugging her for a date بالعربية؟
يطلب منها باستمرار للخروج في موعد.
ما تعريف Kept bugging her for a date؟
الاستمرار في طلب موعد غرامي أو اهتمام من شخص ما.
كيف تستخدم Kept bugging her for a date في جملة؟
He kept bugging her for a date until she finally said yes.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Kept bugging her for a date؟
Despite her disinterest, he kept bugging her for a date every week.
ما مرادفات Kept bugging her for a date؟
تشمل البدائل الشائعة nagged, pestered, annoyed, harassed, pursued.
ما الكلمات التي تأتي مع Kept bugging her for a date؟
غالباً ما تقترن بـ kept bugging me, kept bugging him, kept bugging for a date, kept bugging about it.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Kept bugging her for a date؟
Confusing with 'bugging' as a noun versus verb. Using 'kept bug' instead of 'kept bugging'. Misunderstanding the context; don't use with serious subjects.
كيف تنطق Kept bugging her for a date؟
US: //kɛpt ˈbʌɡɪŋ hɜr fɔr ə deɪt//, UK: //kɛpt ˈbʌɡɪŋ hɜːr fə ə deɪt//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
هل Kept bugging her for a date رسمية أم غير رسمية؟
"Kept bugging her for a date" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.
متى ينبغي أن أستخدم Kept bugging her for a date؟
تُستخدم عبارة 'ظل يلح' في المواقف غير الرسمية، وغالبًا بين الأصدقاء. تجنب استخدامها في الكتابة الرسمية.