Signification en français

informal 10K+

If you can call it that

Si on peut appeler ça comme ça

🇬🇧 UK //ɪf juː kæn kɔːl ɪt ðæt// 🇺🇸 US //ɪf ju kæn kɔl ɪt ðæt//

Sens de If you can call it that

A phrase expressing skepticism about a term or description being appropriate.

Une expression qui exprime le scepticisme quant à la pertinence d'un terme ou d'une description.

In simple words: Used to express doubt about a name or description.

Utilisé pour exprimer un doute sur un nom ou une description.

If you can call it that dans une phrase

• He built a chair, if you can call it that, but it wobbles terribly.Il a construit une chaise, si on peut appeler ça comme ça, mais elle vacille terriblement.
• The party was a disaster, if you can call it that, with hardly any guests showing up.La fête fut un désastre, si on peut appeler ça comme ça, avec à peine quelques invités présents.
• She says she's a chef, if you can call it that, but she hardly cooks.Elle dit qu'elle est chef, si on peut appeler ça comme ça, mais elle cuisine à peine.
• That movie was supposed to be a comedy, if you can call it that; it wasn't funny at all.Ce film était censé être une comédie, si on peut appeler ça comme ça ; il n'était pas drôle du tout.
• The presentation was informative, if you can call it that, but it was mostly unreadable slides.La présentation était informative, si on peut appeler ça comme ça, mais c'était surtout des diapositives illisibles.

Comment utiliser If you can call it that

Often used in casual conversation to downplay the value or quality of something referred to. Best avoided in very formal writing.

Souvent utilisé dans les conversations informelles pour minimiser la valeur ou la qualité de quelque chose auquel on fait référence. À éviter dans les écrits très formels.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of questioning whether something is truly as described.

Mots liés

Collocations with If you can call it that

• if you can call it that
• it's a
• what he calls

Synonyms for If you can call it that

• so-called
• if you can say that
• which you might call

Common mistakes with If you can call it that

• Using it in formal writing context.
• Confusing with similar phrases like 'if you want to call it that'.
• Not using it when sarcasm is implied.

Questions fréquentes sur If you can call it that

Que signifie If you can call it that?

Utilisé pour exprimer un doute sur un nom ou une description.

Que signifie If you can call it that en français ?

Utilisé pour exprimer un doute sur un nom ou une description.

Quelle est la définition de If you can call it that?

Une expression qui exprime le scepticisme quant à la pertinence d'un terme ou d'une description.

Comment utiliser If you can call it that dans une phrase?

He built a chair, if you can call it that, but it wobbles terribly.

Peux-tu donner un autre exemple de If you can call it that?

The party was a disaster, if you can call it that, with hardly any guests showing up.

Quels sont les synonymes de If you can call it that?

Quelques alternatives courantes : so-called, if you can say that, which you might call.

Quels mots vont avec If you can call it that?

Il s'associe souvent à if you can call it that, it's a, what he calls.

Quelles sont les erreurs courantes avec If you can call it that?

Using it in formal writing context. Confusing with similar phrases like 'if you want to call it that'. Not using it when sarcasm is implied.

Comment prononce-t-on If you can call it that?

US: //ɪf ju kæn kɔl ɪt ðæt//, UK: //ɪf juː kæn kɔːl ɪt ðæt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

If you can call it that est-il formel ou informel?

"If you can call it that" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser If you can call it that?

Souvent utilisé dans les conversations informelles pour minimiser la valeur ou la qualité de quelque chose auquel on fait référence. À éviter dans les écrits très formels.