المعنى بالعربية

informal 10K+

If you can call it that

لو صح تسميته بذلك

🇬🇧 UK //ɪf juː kæn kɔːl ɪt ðæt// 🇺🇸 US //ɪf ju kæn kɔl ɪt ðæt//

معنى If you can call it that

A phrase expressing skepticism about a term or description being appropriate.

عبارة تعبر عن الشك في أن يكون مصطلح أو وصف ما مناسبًا.

In simple words: Used to express doubt about a name or description.

تُستخدم للتعبير عن الشك في اسم أو وصف.

If you can call it that في جملة

• He built a chair, if you can call it that, but it wobbles terribly.لقد صنع كرسيًا، لو صح تسميته بذلك، لكنه يتأرجح بشكل فظيع.
• The party was a disaster, if you can call it that, with hardly any guests showing up.كان الحفل كارثة، لو صح تسميته بذلك، حيث لم يحضر سوى عدد قليل جدًا من الضيوف.
• She says she's a chef, if you can call it that, but she hardly cooks.تقول إنها طاهية، لو صح تسميته بذلك، لكنها بالكاد تطبخ.
• That movie was supposed to be a comedy, if you can call it that; it wasn't funny at all.كان من المفترض أن يكون هذا الفيلم كوميديًا، لو صح تسميته بذلك؛ لم يكن مضحكًا على الإطلاق.
• The presentation was informative, if you can call it that, but it was mostly unreadable slides.كان العرض التقديمي مفيدًا، لو صح تسميته بذلك، لكنه كان في الغالب شرائح غير قابلة للقراءة.

كيفية استخدام If you can call it that

Often used in casual conversation to downplay the value or quality of something referred to. Best avoided in very formal writing.

غالبًا ما تُستخدم في المحادثات العادية للتقليل من قيمة أو جودة شيء ما يُشار إليه. يُفضل تجنبها في الكتابة الرسمية جدًا.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of questioning whether something is truly as described.

كلمات ذات صلة

Collocations with If you can call it that

• if you can call it that
• it's a
• what he calls

Synonyms for If you can call it that

• so-called
• if you can say that
• which you might call

Common mistakes with If you can call it that

• Using it in formal writing context.
• Confusing with similar phrases like 'if you want to call it that'.
• Not using it when sarcasm is implied.

أسئلة شائعة حول If you can call it that

ماذا تعني If you can call it that؟

تُستخدم للتعبير عن الشك في اسم أو وصف.

ما معنى If you can call it that بالعربية؟

تُستخدم للتعبير عن الشك في اسم أو وصف.

ما تعريف If you can call it that؟

عبارة تعبر عن الشك في أن يكون مصطلح أو وصف ما مناسبًا.

كيف تستخدم If you can call it that في جملة؟

He built a chair, if you can call it that, but it wobbles terribly.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على If you can call it that؟

The party was a disaster, if you can call it that, with hardly any guests showing up.

ما مرادفات If you can call it that؟

تشمل البدائل الشائعة so-called, if you can say that, which you might call.

ما الكلمات التي تأتي مع If you can call it that؟

غالباً ما تقترن بـ if you can call it that, it's a, what he calls.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام If you can call it that؟

Using it in formal writing context. Confusing with similar phrases like 'if you want to call it that'. Not using it when sarcasm is implied.

كيف تنطق If you can call it that؟

US: //ɪf ju kæn kɔl ɪt ðæt//, UK: //ɪf juː kæn kɔːl ɪt ðæt//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل If you can call it that رسمية أم غير رسمية؟

"If you can call it that" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم If you can call it that؟

غالبًا ما تُستخدم في المحادثات العادية للتقليل من قيمة أو جودة شيء ما يُشار إليه. يُفضل تجنبها في الكتابة الرسمية جدًا.