Signification en français

B2noun formal 5K

Honour

Honneur

🇬🇧 UK /["/ˈɒnə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈɑːnər/"]/

Sens de Honour

great respect for somebody

Grand respect pour quelqu'un

In simple words: To show great respect for something or someone.

Montrer un grand respect pour quelque chose ou quelqu'un.

Honour dans une phrase

• She refused to compromise her honour in the negotiation.Elle a refusé de compromettre son honneur lors de la négociation.
• In many cultures, personal honour is seen as a vital virtue.Dans de nombreuses cultures, l'honneur personnel est considéré comme une vertu vitale.
• He was given an award to honour his contributions to the community.Il a reçu un prix pour honorer ses contributions à la communauté.
• The honour of being the first to complete the race lifted his spirits.L'honneur d'être le premier à terminer la course lui a remonté le moral.
• The samurai lived by a strict code of honour, which guided their actions.Les samouraïs vivaient selon un code d'honneur strict, qui guidait leurs actions.

Comment utiliser Honour

Use 'honour' in formal situations, like ceremonies or when talking about someone's achievements. It's less common in casual conversation.

Utilisez 'honneur' dans des situations formelles, comme des cérémonies ou lorsque vous parlez des réalisations de quelqu'un. C'est moins courant dans les conversations informelles.

Grammar pattern

honour + object

Memory hint

Think of a crown representing respect — royalty honours their ancestors.

Mots liés

Collocations with Honour

• in somebody’s honour
• a guard of honour
• (the) guest of honour
• a lap of honour
• great
• rare
• special
• have
• do somebody
• give somebody
• family
• national
• personal
• defend
• fight for
• preserve
• be at stake
• code
• system
• on your honour
• with honour
• without honour
• a badge of honour
• a code of honour
• a man of honour
• family
• national
• personal
• defend
• fight for
• preserve
• be at stake
• code
• system
• on your honour
• with honour
• without honour
• a badge of honour
• a code of honour
• a man of honour
• full honours
• high
• major
• award (somebody)
• bestow
• confer
• list
• system
• with full military honours
• combined
• joint
• first-class
• class
• course
• degree
• honour in
• with honour
• combined
• joint
• first-class
• class
• course
• degree
• honour in
• with honour
• in somebody’s honour
• a guard of honour
• (the) guest of honour
• a lap of honour

Synonyms for Honour

• privilege

Opposites of Honour

• disgrace
• dishonor

Common mistakes with Honour

• Used without an object (e.g., saying 'I honour' without specifying what).
• Confused with 'honor' (American spelling).
• Using inappropriately in casual situations.

Questions fréquentes sur Honour

Que signifie Honour?

Montrer un grand respect pour quelque chose ou quelqu'un.

Que signifie Honour en français ?

Montrer un grand respect pour quelque chose ou quelqu'un.

Quelle est la définition de Honour?

Grand respect pour quelqu'un

Comment utiliser Honour dans une phrase?

She refused to compromise her honour in the negotiation.

Peux-tu donner un autre exemple de Honour?

In many cultures, personal honour is seen as a vital virtue.

Quels sont les synonymes de Honour?

Quelques alternatives courantes : privilege.

Quel est le contraire de Honour?

Les sens opposés incluent disgrace, dishonor.

Quels mots vont avec Honour?

Il s'associe souvent à in somebody’s honour, a guard of honour, (the) guest of honour, a lap of honour, great, rare, special, have, do somebody, give somebody, family, national, personal, defend, fight for, preserve, be at stake, code, system, on your honour, with honour, without honour, a badge of honour, a code of honour, a man of honour, family, national, personal, defend, fight for, preserve, be at stake, code, system, on your honour, with honour, without honour, a badge of honour, a code of honour, a man of honour, full honours, high, major, award (somebody), bestow, confer, list, system, with full military honours, combined, joint, first-class, class, course, degree, honour in, with honour, combined, joint, first-class, class, course, degree, honour in, with honour, in somebody’s honour, a guard of honour, (the) guest of honour, a lap of honour.

Quelles sont les erreurs courantes avec Honour?

Used without an object (e.g., saying 'I honour' without specifying what). Confused with 'honor' (American spelling). Using inappropriately in casual situations.

Comment prononce-t-on Honour?

US: /["/ˈɑːnər/"]/, UK: /["/ˈɒnə(r)/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Honour est-il formel ou informel?

"Honour" est formel, il convient donc aux conversations professionnelles, d'affaires ou académiques.

Quand dois-je utiliser Honour?

Utilisez 'honneur' dans des situations formelles, comme des cérémonies ou lorsque vous parlez des réalisations de quelqu'un. C'est moins courant dans les conversations informelles.

Quel niveau CEFR a Honour?

"Honour" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.