المعنى بالعربية

B2noun formal 5K

Honour

شرف

🇬🇧 UK /["/ˈɒnə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈɑːnər/"]/

معنى Honour

great respect for somebody

احترام كبير لشخص ما

In simple words: To show great respect for something or someone.

إظهار احترام كبير لشيء أو شخص ما.

Honour في جملة

• She refused to compromise her honour in the negotiation.رفضت أن تساوم على شرفها في المفاوضات.
• In many cultures, personal honour is seen as a vital virtue.في العديد من الثقافات، يُعتبر الشرف الشخصي فضيلة حيوية.
• He was given an award to honour his contributions to the community.تم منحه جائزة لتكريم مساهماته في المجتمع.
• The honour of being the first to complete the race lifted his spirits.شرف كونه الأول الذي أكمل السباق رفع من معنوياته.
• The samurai lived by a strict code of honour, which guided their actions.عاش الساموراي وفقًا لمدونة شرف صارمة، والتي كانت توجه أفعالهم.

كيفية استخدام Honour

Use 'honour' in formal situations, like ceremonies or when talking about someone's achievements. It's less common in casual conversation.

استخدم 'شرف' في المواقف الرسمية، مثل الاحتفالات أو عند الحديث عن إنجازات شخص ما. إنه أقل شيوعًا في المحادثات غير الرسمية.

Grammar pattern

honour + object

Memory hint

Think of a crown representing respect — royalty honours their ancestors.

كلمات ذات صلة

Collocations with Honour

• in somebody’s honour
• a guard of honour
• (the) guest of honour
• a lap of honour
• great
• rare
• special
• have
• do somebody
• give somebody
• family
• national
• personal
• defend
• fight for
• preserve
• be at stake
• code
• system
• on your honour
• with honour
• without honour
• a badge of honour
• a code of honour
• a man of honour
• family
• national
• personal
• defend
• fight for
• preserve
• be at stake
• code
• system
• on your honour
• with honour
• without honour
• a badge of honour
• a code of honour
• a man of honour
• full honours
• high
• major
• award (somebody)
• bestow
• confer
• list
• system
• with full military honours
• combined
• joint
• first-class
• class
• course
• degree
• honour in
• with honour
• combined
• joint
• first-class
• class
• course
• degree
• honour in
• with honour
• in somebody’s honour
• a guard of honour
• (the) guest of honour
• a lap of honour

Synonyms for Honour

• privilege

Opposites of Honour

• disgrace
• dishonor

Common mistakes with Honour

• Used without an object (e.g., saying 'I honour' without specifying what).
• Confused with 'honor' (American spelling).
• Using inappropriately in casual situations.

أسئلة شائعة حول Honour

ماذا تعني Honour؟

إظهار احترام كبير لشيء أو شخص ما.

ما معنى Honour بالعربية؟

إظهار احترام كبير لشيء أو شخص ما.

ما تعريف Honour؟

احترام كبير لشخص ما

كيف تستخدم Honour في جملة؟

She refused to compromise her honour in the negotiation.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Honour؟

In many cultures, personal honour is seen as a vital virtue.

ما مرادفات Honour؟

تشمل البدائل الشائعة privilege.

ما عكس Honour؟

تشمل المعاني المعاكسة disgrace, dishonor.

ما الكلمات التي تأتي مع Honour؟

غالباً ما تقترن بـ in somebody’s honour, a guard of honour, (the) guest of honour, a lap of honour, great, rare, special, have, do somebody, give somebody, family, national, personal, defend, fight for, preserve, be at stake, code, system, on your honour, with honour, without honour, a badge of honour, a code of honour, a man of honour, family, national, personal, defend, fight for, preserve, be at stake, code, system, on your honour, with honour, without honour, a badge of honour, a code of honour, a man of honour, full honours, high, major, award (somebody), bestow, confer, list, system, with full military honours, combined, joint, first-class, class, course, degree, honour in, with honour, combined, joint, first-class, class, course, degree, honour in, with honour, in somebody’s honour, a guard of honour, (the) guest of honour, a lap of honour.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Honour؟

Used without an object (e.g., saying 'I honour' without specifying what). Confused with 'honor' (American spelling). Using inappropriately in casual situations.

كيف تنطق Honour؟

US: /["/ˈɑːnər/"]/, UK: /["/ˈɒnə(r)/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Honour رسمية أم غير رسمية؟

"Honour" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Honour؟

استخدم 'شرف' في المواقف الرسمية، مثل الاحتفالات أو عند الحديث عن إنجازات شخص ما. إنه أقل شيوعًا في المحادثات غير الرسمية.

ما مستوى CEFR لـ Honour؟

"Honour" في المستوى B2 على مقياس CEFR.