Signification en français

informal 5K

Hands off the car

Lâche la voiture

🇬🇧 UK //hændz ɒf ðə kɑː// 🇺🇸 US //hændz ɔf ðə kɑr//

Sens de Hands off the car

A phrase used to tell someone not to touch something.

Une phrase utilisée pour dire à quelqu'un de ne pas toucher à quelque chose.

In simple words: Don't touch the car.

Ne touche pas à la voiture.

Hands off the car dans une phrase

• When I saw my friend reaching for my car, I said, 'Hands off the car!'Quand j'ai vu mon ami tendre la main vers ma voiture, j'ai dit : « Lâche la voiture ! »
• The sign on the fence read, 'Hands off the car - no unauthorized personnel.'L'inscription sur la clôture disait : « Lâche la voiture - personnel non autorisé. »
• 'Hands off the car!' screamed the owner when she saw a stranger getting too close.« Lâche la voiture ! » a crié la propriétaire quand elle a vu un étranger s'approcher trop près.
• If you want to drive it, ask first, but hands off the car otherwise.Si tu veux la conduire, demande d'abord, mais lâche la voiture sinon.
• He jokingly said, 'Hands off the car, it's not a toy!'Il a dit en plaisantant : « Lâche la voiture, ce n'est pas un jouet ! »

Comment utiliser Hands off the car

Use in casual contexts to warn someone not to touch or take something. Avoid in formal situations.

À utiliser dans des contextes informels pour avertir quelqu'un de ne pas toucher ou prendre quelque chose. À éviter dans les situations formelles.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone putting their hands up to say 'no' to the car.

Mots liés

Collocations with Hands off the car

• keep your hands off
• don't touch
• stay away from

Synonyms for Hands off the car

• don't touch
• keep away
• hands off

Common mistakes with Hands off the car

• Using in polite settings where 'please' would be more appropriate.
• Confusing with 'hands on', which means to be actively involved.
• Not using the phrase when someone is about to touch something they shouldn't.

Questions fréquentes sur Hands off the car

Que signifie Hands off the car?

Ne touche pas à la voiture.

Que signifie Hands off the car en français ?

Ne touche pas à la voiture.

Quelle est la définition de Hands off the car?

Une phrase utilisée pour dire à quelqu'un de ne pas toucher à quelque chose.

Comment utiliser Hands off the car dans une phrase?

When I saw my friend reaching for my car, I said, 'Hands off the car!'

Peux-tu donner un autre exemple de Hands off the car?

The sign on the fence read, 'Hands off the car - no unauthorized personnel.'

Quels sont les synonymes de Hands off the car?

Quelques alternatives courantes : don't touch, keep away, hands off.

Quels mots vont avec Hands off the car?

Il s'associe souvent à keep your hands off, don't touch, stay away from.

Quelles sont les erreurs courantes avec Hands off the car?

Using in polite settings where 'please' would be more appropriate. Confusing with 'hands on', which means to be actively involved. Not using the phrase when someone is about to touch something they shouldn't.

Comment prononce-t-on Hands off the car?

US: //hændz ɔf ðə kɑr//, UK: //hændz ɒf ðə kɑː//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Hands off the car est-il formel ou informel?

"Hands off the car" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Hands off the car?

À utiliser dans des contextes informels pour avertir quelqu'un de ne pas toucher ou prendre quelque chose. À éviter dans les situations formelles.