المعنى بالعربية

informal 5K

Hands off the car

یدونه از ماشین دور

🇬🇧 UK //hændz ɒf ðə kɑː// 🇺🇸 US //hændz ɔf ðə kɑr//

معنى Hands off the car

A phrase used to tell someone not to touch something.

عبارة تُستخدم لإخبار شخص ما بعدم لمس شيء ما.

In simple words: Don't touch the car.

لا تلمس السيارة.

Hands off the car في جملة

• When I saw my friend reaching for my car, I said, 'Hands off the car!'عندما رأيت صديقي يمد يده نحو سيارتي، قلت: 'یدونه از ماشین دور!'
• The sign on the fence read, 'Hands off the car - no unauthorized personnel.'كانت اللافتة على السياج تقول: 'یدونه از ماشین دور - لا يُسمح للأفراد غير المصرح لهم.'
• 'Hands off the car!' screamed the owner when she saw a stranger getting too close.'یدونه از ماشین دور!' صرخت المالكة عندما رأت غريباً يقترب كثيراً.
• If you want to drive it, ask first, but hands off the car otherwise.إذا كنت تريد قيادتها، اطلب أولاً، ولكن یدونه از ماشین دور وإلا.
• He jokingly said, 'Hands off the car, it's not a toy!'قال مازحاً: 'یدونه از ماشین دور، إنها ليست لعبة!'

كيفية استخدام Hands off the car

Use in casual contexts to warn someone not to touch or take something. Avoid in formal situations.

تُستخدم في سياقات غير رسمية لتحذير شخص ما من لمس شيء أو أخذه. تجنب استخدامها في المواقف الرسمية.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone putting their hands up to say 'no' to the car.

كلمات ذات صلة

Collocations with Hands off the car

• keep your hands off
• don't touch
• stay away from

Synonyms for Hands off the car

• don't touch
• keep away
• hands off

Common mistakes with Hands off the car

• Using in polite settings where 'please' would be more appropriate.
• Confusing with 'hands on', which means to be actively involved.
• Not using the phrase when someone is about to touch something they shouldn't.

أسئلة شائعة حول Hands off the car

ماذا تعني Hands off the car؟

لا تلمس السيارة.

ما معنى Hands off the car بالعربية؟

لا تلمس السيارة.

ما تعريف Hands off the car؟

عبارة تُستخدم لإخبار شخص ما بعدم لمس شيء ما.

كيف تستخدم Hands off the car في جملة؟

When I saw my friend reaching for my car, I said, 'Hands off the car!'

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Hands off the car؟

The sign on the fence read, 'Hands off the car - no unauthorized personnel.'

ما مرادفات Hands off the car؟

تشمل البدائل الشائعة don't touch, keep away, hands off.

ما الكلمات التي تأتي مع Hands off the car؟

غالباً ما تقترن بـ keep your hands off, don't touch, stay away from.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Hands off the car؟

Using in polite settings where 'please' would be more appropriate. Confusing with 'hands on', which means to be actively involved. Not using the phrase when someone is about to touch something they shouldn't.

كيف تنطق Hands off the car؟

US: //hændz ɔf ðə kɑr//, UK: //hændz ɒf ðə kɑː//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Hands off the car رسمية أم غير رسمية؟

"Hands off the car" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم Hands off the car؟

تُستخدم في سياقات غير رسمية لتحذير شخص ما من لمس شيء أو أخذه. تجنب استخدامها في المواقف الرسمية.