Signification en français

informal 2K

Gonna scratch the paint

Risquer de rayer la peinture

🇬🇧 UK //ˈɡənə// 🇺🇸 US //ˈɡənə//

Sens de Gonna scratch the paint

Intend to damage the paint on a surface.

Avoir l'intention d'abîmer la peinture d'une surface.

In simple words: Going to damage the paint on a surface.

Abîmer la peinture d'une surface.

Gonna scratch the paint dans une phrase

• Be careful, you're gonna scratch the paint on the door.Fais attention, tu vas rayer la peinture de la porte.
• If you slide the box too hard, you're gonna scratch the paint off.Si tu fais glisser la boîte trop fort, tu vas enlever la peinture.
• I think he's gonna scratch the paint with that tool.Je pense qu'il va rayer la peinture avec cet outil.
• Stop! You're gonna scratch the paint when you pull that tape.Arrête ! Tu vas rayer la peinture en retirant ce ruban adhésif.
• It's risky to move those shelves; you're gonna scratch the paint.C'est risqué de déplacer ces étagères ; tu vas rayer la peinture.

Comment utiliser Gonna scratch the paint

Used in casual spoken English to express intention. Not appropriate in formal writing.

Utilisé dans l'anglais parlé informel pour exprimer une intention. Ne convient pas à l'écrit formel.

Grammar pattern

gonna + verb

Memory hint

Gonna sounds like 'going to' - imagine someone about to cause a scratch.

Mots liés

Collocations with Gonna scratch the paint

• gonna cause damage
• gonna ruin
• gonna make a mark

Synonyms for Gonna scratch the paint

• intend to damage
• about to scratch
• going to mar

Common mistakes with Gonna scratch the paint

• Using 'going to' instead of 'gonna' in casual contexts.
• Confusing 'scratch the paint' with 'scratch the surface' which has different meanings.
• Forgetting to use it in a future context.

Questions fréquentes sur Gonna scratch the paint

Que signifie Gonna scratch the paint?

Abîmer la peinture d'une surface.

Que signifie Gonna scratch the paint en français ?

Abîmer la peinture d'une surface.

Quelle est la définition de Gonna scratch the paint?

Avoir l'intention d'abîmer la peinture d'une surface.

Comment utiliser Gonna scratch the paint dans une phrase?

Be careful, you're gonna scratch the paint on the door.

Peux-tu donner un autre exemple de Gonna scratch the paint?

If you slide the box too hard, you're gonna scratch the paint off.

Quels sont les synonymes de Gonna scratch the paint?

Quelques alternatives courantes : intend to damage, about to scratch, going to mar.

Quels mots vont avec Gonna scratch the paint?

Il s'associe souvent à gonna cause damage, gonna ruin, gonna make a mark.

Quelles sont les erreurs courantes avec Gonna scratch the paint?

Using 'going to' instead of 'gonna' in casual contexts. Confusing 'scratch the paint' with 'scratch the surface' which has different meanings. Forgetting to use it in a future context.

Comment prononce-t-on Gonna scratch the paint?

US: //ˈɡənə//, UK: //ˈɡənə//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Gonna scratch the paint est-il formel ou informel?

"Gonna scratch the paint" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Gonna scratch the paint?

Utilisé dans l'anglais parlé informel pour exprimer une intention. Ne convient pas à l'écrit formel.