Signification en français

C1verb 2K

Dictate

Dictate

🇬🇧 UK /["/dɪkˈteɪt/","/dɪkˈteɪts/","/dɪkˈteɪtɪd/","/dɪkˈteɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈdɪkteɪt/","/ˈdɪkteɪts/","/ˈdɪkteɪtɪd/","/ˈdɪkteɪtɪŋ/"]/

Sens de Dictate

to tell somebody what to do, especially in an annoying way

dire à quelqu'un quoi faire, surtout de manière agaçante

In simple words: To say something aloud so someone can write it down.

Dire quelque chose à voix haute pour que quelqu'un l'écrive.

Dictate dans une phrase

• The teacher asked the student to dictate the paragraph so she could write it down.La professeure a demandé à l'élève de dicter le paragraphe pour qu'elle puisse l'écrire.
• The CEO tends to dictate the company's strategy without consulting others.Le PDG a tendance à dicter la stratégie de l'entreprise sans consulter les autres.
• In a traditional office, a manager might dictate letters to their secretary.Dans un bureau traditionnel, un manager pourrait dicter des lettres à sa secrétaire.
• External factors often dictate how a business operates in the market.Les facteurs externes dictent souvent le fonctionnement d'une entreprise sur le marché.
• She dictated the terms of the agreement clearly to avoid confusion.Elle a dicté les termes de l'accord clairement pour éviter toute confusion.

Comment utiliser Dictate

Often used in formal settings, like offices or schools. Not commonly used in casual conversation.

Souvent utilisé dans des contextes formels, comme les bureaux ou les écoles. Pas couramment utilisé dans les conversations informelles.

Grammar pattern

dictate + object

Memory hint

Imagine a king dictating orders from a throne, making it sound powerful.

Mots liés

Collocations with Dictate

• dictate terms
• dictate a letter
• dictate instructions
• dictate terms of agreement

Synonyms for Dictate

• determine

Opposites of Dictate

• follow
• obey
• submit

Common mistakes with Dictate

• Confused with 'dictation' as a noun.
• Using it in informal situations where 'tell' is more appropriate.
• Assuming it only refers to speaking loudly.

Questions fréquentes sur Dictate

Que signifie Dictate?

Dire quelque chose à voix haute pour que quelqu'un l'écrive.

Que signifie Dictate en français ?

Dire quelque chose à voix haute pour que quelqu'un l'écrive.

Quelle est la définition de Dictate?

dire à quelqu'un quoi faire, surtout de manière agaçante

Comment utiliser Dictate dans une phrase?

The teacher asked the student to dictate the paragraph so she could write it down.

Peux-tu donner un autre exemple de Dictate?

The CEO tends to dictate the company's strategy without consulting others.

Quels sont les synonymes de Dictate?

Quelques alternatives courantes : determine.

Quel est le contraire de Dictate?

Les sens opposés incluent follow, obey, submit.

Quels mots vont avec Dictate?

Il s'associe souvent à dictate terms, dictate a letter, dictate instructions, dictate terms of agreement.

Quelles sont les erreurs courantes avec Dictate?

Confused with 'dictation' as a noun. Using it in informal situations where 'tell' is more appropriate. Assuming it only refers to speaking loudly.

Comment prononce-t-on Dictate?

US: /["/ˈdɪkteɪt/","/ˈdɪkteɪts/","/ˈdɪkteɪtɪd/","/ˈdɪkteɪtɪŋ/"]/, UK: /["/dɪkˈteɪt/","/dɪkˈteɪts/","/dɪkˈteɪtɪd/","/dɪkˈteɪtɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Dictate?

Souvent utilisé dans des contextes formels, comme les bureaux ou les écoles. Pas couramment utilisé dans les conversations informelles.

Quel niveau CEFR a Dictate?

"Dictate" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.